Traduction et Signification de: 泥棒 - dorobou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 泥棒 (dorobou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dorobou
Kana: どろぼう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cambrioleur; cambrioleur; criminel; vol
Signification en anglais: thief;burglar;robber;theft
Définition : Un voleur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (泥棒) dorobou
泥棒 C'est un mot japonais signifiant "voleur". L'étymologie du mot est composée de deux kanjis: 泥 (doo) qui signifie "boue" et 棒 (bō) qui signifie "bâton". On pense que l'origine de la Parole est liée à l'image d'un voleur qui, en fuyant la scène du crime, salit ses pieds de boue et porte un personnel pour se défendre. Le mot est couramment utilisé dans la langue japonaise pour désigner les personnes qui volent illégalement des objets ou de l'argent.Comment écrire en japonais - (泥棒) dorobou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (泥棒) dorobou:
Synonymes et Similaires - (泥棒) dorobou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
盗人; 盗賊; 泥棒猫; 窃盗犯
Mots contenant : 泥棒
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : どろぼう dorobou
Exemples de phrases - (泥棒) dorobou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Il a capturé le voleur.
Il a attrapé un voleur.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Film de sujet
- 泥棒 (dorobou) - voleur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Il a capturé le voleur.
Il a attrapé un voleur.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 泥棒 - Le mot japonais qui signifie "voleur" est "泥棒" (dorobou).
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 捕まった - Le verbe japonais qui signifie "capturé" est "捉えた" (torieta).
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Voler est une mauvaise chose.
Un voleur c'est mal.
- 泥棒 - voleur
- は - partie du discours qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "voleur".
- 悪い - adjectif signifiant "mauvais" ou "mauvais".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 泥棒 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cambrioleur; cambrioleur; criminel; vol" é "(泥棒) dorobou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
