Traduction et Signification de: 泊める - tomeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 泊める (tomeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: tomeru

Kana: とめる

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

泊める

Traduction / Signification: se mettre à l'abri; loger

Signification en anglais: to give shelter to;to lodge

Définition : "Pernoitar": laisser quelqu'un passer la nuit, fournir un hébergement.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (泊める) tomeru

泊める C'est un verbe japonais qui signifie "hôte" ou "donner un abri". Il est composé des Kanjis 泊 (Haku), qui signifie «Passez la nuit» ou «restez la nuit», et める (Meru), qui est un suffixe qui indique l'action ou l'état. La prononciation correcte est "Tomeru", et Kanji 泊 est lu comme "je prends" dans ce cas. Ce mot est couramment utilisé pour faire référence à l'hébergement de quelqu'un dans votre maison ou dans un hôtel.

Comment écrire en japonais - (泊める) tomeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (泊める) tomeru:

Conjugaison verbale de 泊める

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 泊める (tomeru)

  • 泊める - Forme positive, présent, informel
  • 泊める - Forme positive, présent, polie
  • 泊める - Forme négative, présent, informel
  • 泊める - Forme négative, présent, polite
  • 泊めた Forme positive, passé, informel
  • 泊めました Forme positive, passé, polie
  • 泊めなかった - Forme négative, passé, informel
  • 泊めませんでした - Forme négative, passé, polie

Synonymes et Similaires - (泊める) tomeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

宿泊する; 泊まる; 宿泊させる; 泊めさせる; 宿泊すること; 宿泊場所を提供する; 宿泊を許す; 宿泊を受け入れる; 宿泊先を提供する; 宿泊する場所を提供する; 宿泊することを許す; 宿泊を提供する; 宿泊場所を提供すること; 宿泊場所を提供する人。

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 泊める

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : とめる tomeru

呼び止める

yobitomeru

lancer un défi; appeler quelqu'un pour arrêter

求める

motomeru

rechercher; demande; demande; souhaiter; souhaiter; rechercher; chercher le plaisir); chasser (un travail)

纏める

matomeru

mettre en ordre; collecter; compléter

引き止める

hikitomeru

détenir; vérifier; limiter

勤める

tsutomeru

servir; remplir un poste ; servir sous; aspirer; aspirer; être diligent; jouer le rôle de); travaille pour)

務める

tsutomeru

servir; remplir un poste ; servir sous; aspirer; aspirer; être diligent; jouer le rôle de); travaille pour)

努める

tsutomeru

aspirer; faire un grand effort; procès

受け止める

uketomeru

capture; arrêter le coup; réagir à; prendre

Exemples de phrases - (泊める) tomeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 泊める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

取り入れる

Kana: とりいれる

Romaji: toriireru

Signification:

récolter; prendre; adopter

面する

Kana: めんする

Romaji: mensuru

Signification:

Faire face à; regarder

転ぶ

Kana: ころぶ

Romaji: korobu

Signification:

tomber

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "se mettre à l'abri; loger" en langue japonaise.

Une façon de dire "se mettre à l'abri; loger" é "(泊める) tomeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(泊める) tomeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
hospedar