Traduction et Signification de: 治療 - chiryou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 治療 (chiryou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: chiryou
Kana: ちりょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: traitement médical
Signification en anglais: medical treatment
Définition : Pour guérir les maladies ou les blessures.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (治療) chiryou
治療 (Chiryou) est un mot japonais signifiant "traitement médical". Il se compose de deux kanjis: 治 (chi) qui signifie «guérir» ou «traiter» et 療 (ryou) qui signifie «traitement». Le mot chiryou est souvent utilisé dans des contextes médicaux, tels que les hôpitaux et les cliniques, pour désigner les traitements médicaux pour la maladie ou les blessures. L'étymologie du mot Chiryou remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la médecine chinoise a été introduite au Japon. Le mot est dérivé du terme chinois "Zhiliao", qui signifie "traitement médical".Comment écrire en japonais - (治療) chiryou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (治療) chiryou:
Synonymes et Similaires - (治療) chiryou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
治療; 医療; 療法; 治癒; 治療法; 治療措置; 治療処置; 治療方法; 治療技術; 治療薬; 治療行為; 治療施術; 治療治療; 治療治療法; 治療治療措置; 治療治療処置; 治療治療方法; 治療治療技術; 治療治療薬; 治療治療行為; 治療治療施術.
Mots contenant : 治療
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ちりょう chiryou
Exemples de phrases - (治療) chiryou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
La tuberculose est une maladie qui nécessite un traitement.
- 結核 (けっかく) - tuberculose
- は - Film de sujet
- 治療 (ちりょう) - traitement
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要 (ひつよう) - obligatoire
- な - Article de l'adjectif
- 病気 (びょうき) - maladie
- です - verbe être au formel
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
Le traitement peut prendre du temps.
Le traitement peut prendre du temps.
- 治療 - traitement médical
- には - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
- 時間 - temps
- がかかる - prends ton temps
- ことがあります - expression indiquant que quelque chose peut arriver
予防は治療よりも大切です。
Yobou wa chiryou yori mo taisetsu desu
La prévention est plus importante que le traitement. avec le mot "防ぐ"
La prévention est plus importante que le traitement.
- 予防 - prevenção
- は - Film de sujet
- 治療 - traitement
- よりも - plus que
- 大切 - important
- です - le verbe "être" au présent
末期がんは治療が難しい病気です。
Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu
Le cancer à un stade avancé est une maladie difficile à traiter.
Le cancer du dernier terme est une maladie difficile à traiter.
- 末期がん - cancer en stade avancé
- 治療 - traitement
- 難しい - difficile
- 病気 - maladie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 治療 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "traitement médical" é "(治療) chiryou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
