Traduction et Signification de: 決定 - kettei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 決定 (kettei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kettei
Kana: けってい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: décision; détermination
Signification en anglais: decision;determination
Définition : décider des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (決定) kettei
決定 C'est un mot japonais signifiant «décision» ou «détermination». Il est formé par les Kanjis 決, qui signifie «décider» ou «résoudre» et 定, ce qui signifie «réparer» ou «établir». La prononciation en japonais est "Kettete".Comment écrire en japonais - (決定) kettei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (決定) kettei:
Synonymes et Similaires - (決定) kettei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
決断; 判定; 確定; 決心; 決定する
Mots contenant : 決定
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けってい kettei
Exemples de phrases - (決定) kettei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
決定は重要なプロセスです。
Kettei wa juuyou na purosesu desu
La prise de décision est un processus important.
La décision est un processus important.
- 決定 - décision
- は - Film de sujet
- 重要な - important
- プロセス - processus
- です - verbe être au présent
私は友達に人生の重要な決定を諮る必要がある。
Watashi wa tomodachi ni jinsei no juuyou na ketsudan wo hakaru hitsuyou ga aru
J'ai besoin de consulter mes amis sur les décisions importantes de la vie.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- に (ni) - pour l'ami
- 人生 (jinsei) - nom masculin signifiant "vie"
- の (no) - Titre qui indique la possession, dans ce cas "de la vie"
- 重要な (juuyouna) - adjectif qui signifie "important"
- 決定 (kettei) - substantif qui signifie "decision"
- を (wo) - l'article qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas "la décision"
- 諮る (shiru) - verbe qui signifie "consulter"
- 必要がある (hitsuyou ga aru) - être nécessaire
私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。
Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu
Nous devons prendre des décisions basées sur des hypothèses.
Nous devons prendre une décision basée sur l'intuition.
- 私たちは - nous
- 推測に基づいて - sur la base de suppositions
- 決定を下す - prendre une décision
- 必要があります - il est nécessaire
私たちは今後の方針を決定する必要があります。
Watashitachi wa kongo no houshin wo kettei suru hitsuyou ga arimasu
Nous devons décider de nos futures lignes directrices.
Nous devons décider des futures politiques.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 今後の - adjectif "futur"
- 方針を - substantif "politique/orientation" + particule "objet direct"
- 決定する - verbe "décider"
- 必要があります - être nécessaire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 決定 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "décision; détermination" é "(決定) kettei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
