Traduction et Signification de: 池 - ike
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 池 (ike) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ike
Kana: いけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: lagune
Signification en anglais: pond
Définition : Un champ plein d'eau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (池) ike
Le mot 池 (Chi) est un nom signifiant "lagon" ou "lac". Il est composé des caractères 氵, qui représente l'eau, et 反, ce qui signifie «dos» ou «réfléchir». Son étymologie remonte à la période de la dynastie Shang (1600-1046 av. Au fil du temps, le caractère a été simplifié en 池 et a été utilisé pour désigner tout type de lac artificiel ou naturel. Le mot est couramment utilisé dans la langue chinoise pour décrire les lacs ornementaux dans les jardins ou les parcs, ainsi que dans les lieux et les noms de famille.Comment écrire en japonais - (池) ike
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (池) ike:
Synonymes et Similaires - (池) ike
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
沼; 湖; 水たまり; 水溜り; 水池; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たま
Mots contenant : 池
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: でんち
Romaji: denchi
Signification:
batterie
Kana: かんでんち
Romaji: kandenchi
Signification:
Pile sèche; batterie
Mots avec la même prononciation : いけ ike
Exemples de phrases - (池) ike
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
電池が切れた。
Denchi ga kireta
La batterie est morte.
- 電池 (denchi) - batterie
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 切れた (kireta) - c'est fini, il est à court de batterie
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
Des batteries sèches sont nécessaires pour fournir de l'énergie électrique.
Des piles sont nécessaires pour fournir de l'énergie.
- 乾電池 - Pile sèche
- は - Article de blog
- 電力 - Électricité
- を - Complément d'objet direct
- 供給する - Fournir
- ために - Pour
- 必要です - Il est nécessaire
この池はとても美しいです。
Kono ike wa totemo utsukushii desu
Ce lac est très beau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 池 - substantif qui signifie "lac"
- は - particule de thème indiquant que le lac est le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - le verbe "être" au présent
彼は池に飛び込んだ。
Kare wa ike ni tobikonda
Il a sauté dans l'étang.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Titre de sujet en japonais
- 池 - 私The Portuguese word "lago" translates to "lac" in French.
- に - Titre du film en japonais
- 飛び込んだ - verbo japonês que significa "saltou" : 跳んだ (pronunciado como "tonda")
葦は池の周りに生えています。
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Les junches poussent autour du lac.
Juncos grandit autour du lagon.
- 葦 (ashi) - signifie "roseau" ou "jonc" en japonais
- は (wa) - particule de sujet qui indique que le sujet de la phrase est "ashi"
- 池 (ike) - "lago" significa "lac" em japonês.
- の (no) - particule de possession indiquant que le lac est l'objet de la phrase
- 周り (mawari) - "ao redor" ou "em volta" em japonês significa "まわり" (mawari) em francês.
- に (ni) - particule de localisation indiquant où "ashi" est en train de grandir
- 生えています (haeteimasu) - verbo qui signifie "être en train de croître" ou "être en train d'éclore"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 池 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "lagune" é "(池) ike". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
