Traduction et Signification de: 汚れる - kegareru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 汚れる (kegareru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kegareru
Kana: けがれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: devenir sale; devenir sale
Signification en anglais: to get dirty;to become dirty
Définition : Salissez quelque chose ou un endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (汚れる) kegareru
汚れる C'est un mot japonais qui signifie «se salir» ou «tacher». Il est composé des kanjis 汚 (sale) et れる (suffixe qui indique une action passive). Le mot peut être utilisé dans différents contextes, tels que décrire des vêtements sales, des objets tachés ou même pour exprimer le sentiment d'être impur ou contaminé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe 汚す (OSU) a été utilisé pour décrire l'action de quelque chose sale ou tachant. Au fil du temps, le suffixe れる a été ajouté pour indiquer une action passive, donnant naissance au mot 汚れる.Comment écrire en japonais - (汚れる) kegareru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (汚れる) kegareru:
Conjugaison verbale de 汚れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 汚れる (kegareru)
- 汚れます - Forme polie
- 汚れる - Forme neutre
- 汚れた - Passé simple
- 汚れている - Présent continu
- 汚れました - Passé poli
- 汚れています - Cadeau poli
Synonymes et Similaires - (汚れる) kegareru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
汚くなる; 汚くなす; 汚くする; 汚す; 不潔になる; 不潔にする; 不潔に汚す; 不浄になる; 不浄にする; 不浄に汚す; 穢れる; 穢くなる; 穢くする; 穢す; 汚濁する; 汚染する; 汚蔑する; 汚名を着せる; 汚辱する; 腐敗する; 腐る; 腐らす; 腐らせる; 腐臭を放つ; 腐乱する; 腐食する; 腐食させる; 腐朽する; 腐朽さ
Mots contenant : 汚れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けがれる kegareru
Exemples de phrases - (汚れる) kegareru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このシャツはすぐに汚れる。
Kono shatsu wa sugu ni yogoreru
Cette chemise se salit rapidement.
Cette chemise se salit tout de suite.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- シャツ - chemise
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce chemisier"
- すぐに - adverbe qui signifie "immédiatement" ou "rapidement"
- 汚れる - verbo que signifie "devenir sale" ou "tacher"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 汚れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "devenir sale; devenir sale" é "(汚れる) kegareru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
