Traduction et Signification de: 汗 - ase
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 汗 (ase) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ase
Kana: あせ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sueur; transpiration
Signification en anglais: sweat;perspiration
Définition : eau qui sort du corps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (汗) ase
Le mot "汗" est un idéogramme chinois signifiant "sueur". Son étymologie remonte à la dynastie Shang (1600-1046 avant JC), lorsque l'écriture chinoise a commencé à être développée. Le mot est composé des caractères "氵" (qui représente l'eau) et "干" (qui signifie "sec" ou "sans eau"), indiquant l'idée que la sueur est de l'eau qui sort du corps lorsqu'elle est sèche. Le mot «汗» est utilisé dans divers contextes de la langue chinoise, comme la médecine traditionnelle chinoise, où la sueur est considérée comme un indicateur de la santé corporelle. De plus, le mot est également utilisé dans les idiomes et les proverbes, tels que "汗流浃背背背" (Hàn liú jiā bèi), ce qui signifie "la sueur s'écoule à l'arrière".Comment écrire en japonais - (汗) ase
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (汗) ase:
Synonymes et Similaires - (汗) ase
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
汗水; あせ; しゃく; しゃっくり; しゃっくり声; しゃっくり音; しゃっくり音声; しゃっくり声音; しゃっくり音響; しゃくり声; しゃくり音; しゃくり音声; しゃくり声音; しゃくり音響
Mots contenant : 汗
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あせ ase
Exemples de phrases - (汗) ase
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
猛烈な暑さで汗が止まらない。
Mōretsu na atsusa de ase ga tomaranai
La transpiration ne s'arrête pas à cause de la chaleur intense.
- 猛烈な - intense, forte
- 暑さ - chaleur
- で - par le biais de
- 汗 - soeur
- が - Pa1TP31Subject Title
- 止まらない - ne pas arrêter, ne pas cesser
汗をかくのは健康にいいです。
Akarui wo kaku no wa kenkou ni ii desu
Suor est bon pour la santé.
Suor est bon pour votre santé.
- 汗 - soeur
- をかく - suar
- のは - é
- 健康 - À votre santé
- に - pour
- いい - bien
- です - est (forme polie de être)
私の額には汗が滲んでいる。
Watashi no hitai ni wa ase ga nijinde iru
Mon front est en sueur.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 額 - Le mot est "atama" en japonais.
- に - Article indiquant l'action ou l'état de quelque chose à un endroit spécifique
- は - Mot-dièse
- 汗 - sweat
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 滲んでいる - verbo que significa "estar transpirando" ou "estar suando" em japonês
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 汗 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sueur; transpiration" é "(汗) ase". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
