Traduction et Signification de: 気配 - kihai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 気配 (kihai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kihai
Kana: きはい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: recommandation; tendance du marché; préoccupation
Signification en anglais: indication;market trend;worry
Définition : Preuve de l'existence et du progrès des personnes ou des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (気配) kihai
気配 (きき) est un mot japonais qui fait référence au sentiment ou à la présence de quelque chose ou de quelqu'un. Le mot est composé des Kanjis 気 (Ki), qui signifie «esprit» ou «énergie», et 配 (hai), ce qui signifie «distribution» ou «disposition». Ensemble, les Kanjis forment l'idée d'une "distribution d'énergie" ou d'une "disposition spirituelle". Le mot est souvent utilisé pour décrire le sentiment que quelque chose est sur le point de se produire ou la présence de quelqu'un qui ne peut pas être vu ou entendu directement.Comment écrire en japonais - (気配) kihai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (気配) kihai:
Synonymes et Similaires - (気配) kihai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
気配り; 感じ; 感触; 感覚; 感知; 感じ取り; 感度; 感受性; 感性; 感応; 感応性; 感情; 感傷; 感慨; 感動; 感銘; 感應; 感化; 感染; 感謝; 感慨深い; 感慨無量; 感慨万分; 感慨に浸る; 感慨に耽る; 感慨にふける; 感慨にふけって; 感慨に
Mots contenant : 気配
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きはい kihai
Exemples de phrases - (気配) kihai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
その森には何か気配がある。
Sono mori ni wa nanika kehai ga aru
Il y a un sentiment de présence dans ces bois.
Il y a comme un signe dans la forêt.
- その - démonstratif qui signifie "celui"
- 森 - forêt
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - Mot-dièse
- 何か - pronom indéfini qui signifie "quelque chose"
- 気配 - "signes"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- ある - verbe qui signifie "exister"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 気配 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "recommandation; tendance du marché; préoccupation" é "(気配) kihai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
