Traduction et Signification de: 気立て - kidate
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 気立て (kidate) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kidate
Kana: きだて
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: disposition; nature
Signification en anglais: disposition;nature
Définition : le caractère et l'attitude d'une personne. Personnalité. Comment tu tiens ton cœur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (気立て) kidate
気立て C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 気 (ki) qui signifie "esprit" ou "énergie" et 立て (Tate) qui signifie "se tenir" ou "établir". Ensemble, 気立て (kidate) peut être traduit par «disposition» ou «tempérament». L'étymologie du mot 気立て remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était courant d'utiliser le mot 気 (ki) pour se référer à l'énergie vitale qui imprègne tous les êtres vivants. Au fil du temps, le mot 気 est utilisé pour décrire la personnalité ou le tempérament d'une personne. Kanji 立て (Tate) a ensuite été ajouté pour souligner l'idée de "se tenir debout" ou "d'établir" la volonté ou le tempérament de quelqu'un. Le mot 気立て est souvent utilisé pour décrire sa personnalité, en particulier dans les situations où il est important d'avoir une disposition positive ou optimiste.Comment écrire en japonais - (気立て) kidate
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (気立て) kidate:
Synonymes et Similaires - (気立て) kidate
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
性格; 気質; 気性; 個性
Mots contenant : 気立て
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きだて kidate
Exemples de phrases - (気立て) kidate
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の気立てはとても優しいです。
Kanojo no kidate wa totemo yasashii desu
Vos apprentis sont très gentils.
- 彼女 (kanojo) - signifie "petite amie" ou "elle"
- の (no) - particule de possession, indique que "kanojo" est le sujet de la phrase
- 気立て (kidate) - signifie "personnalité" ou "tempérament"
- は (wa) - particule de sujet, indique que "kidate" est le thème de la phrase
- とても (totemo) - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい (yasashii) - adjectif signifiant "gentil" ou "aimable"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 気立て utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "disposition; nature" é "(気立て) kidate". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
