Traduction et Signification de: 気を付ける - kiwotsukeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 気を付ける (kiwotsukeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kiwotsukeru
Kana: きをつける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: faire attention; Faites attention; prendre soin de
Signification en anglais: to be careful;to pay attention;to take care
Définition : Prêtez une attention totale à quelque chose ou une situation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (気を付ける) kiwotsukeru
気を付ける est une expression japonaise qui signifie «soyez prudent» ou «faites attention». Le mot 気 (ki) peut être traduit par «esprit» ou «énergie» tandis que 付ける (tsukeru) signifie «attacher» ou «place». Ensemble, ces mots forment l'expression qui peut être interprétée comme «attacher l'esprit» ou «mettre de l'énergie dans quelque chose». L'origine étymologique du mot 気 (ki) est incertaine, mais est souvent associée à l'idée de «respiration» ou «air». Déjà 付ける (tsukeru) vient du mot 付く (tsuku), qui signifie «réparer» ou «adhérer». Par conséquent, l'expression 気を付ける peut être interprétée comme une «respect de la respiration» ou «adhérant à l'énergie», indiquant l'importance d'être alerte et concentrée.Comment écrire en japonais - (気を付ける) kiwotsukeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (気を付ける) kiwotsukeru:
Conjugaison verbale de 気を付ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 気を付ける (kiwotsukeru)
- 気を付ける Forme de base
- 気を付けます Forme polie
- 気を付けない Forme négative
- 気を付けましょう Forme impérative
Synonymes et Similaires - (気を付ける) kiwotsukeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
注意する; 用心する; 警戒する; 慎む; 留意する
Mots contenant : 気を付ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きをつける kiwotsukeru
Exemples de phrases - (気を付ける) kiwotsukeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
Il est important d'être prudent.
- 気を付けること - kio tsukeru koto - laissez-moi seule - signifie "faire attention" ou "être prudent"
- は - wa - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 大切 - précieux - signifie "important" ou "précieux"
- です - desu - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 気を付ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "faire attention; Faites attention; prendre soin de" é "(気を付ける) kiwotsukeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
