Traduction et Signification de: 母 - haha
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 母 (haha) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: haha
Kana: はは
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: mère
Signification en anglais: mother
Définition : La femme qui m'a donné naissance.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (母) haha
Le mot japonais 母 (haha) signifie "mère". Il est composé des personnages 毋 (MU), qui signifie «non», et 女 (onna), qui signifie «femme». La combinaison de ces deux personnages représente l'idée d'une femme qui n'est pas seulement une femme mais aussi une mère. Le mot est utilisé pour désigner la figure mère de la famille et est considéré comme l'un des mots les plus importants de la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (母) haha
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (母) haha:
Synonymes et Similaires - (母) haha
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
母親; お母さん; お袋; はは; かあさん
Mots contenant : 母
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぼこう
Romaji: bokou
Signification:
mère nourricière
Kana: ぼこく
Romaji: bokoku
Signification:
ta patrie
Kana: ほぼ
Romaji: hobo
Signification:
Assistante maternelle dans une école maternelle etc.
Kana: ぶんぼ
Romaji: bunbo
Signification:
dénominateur
Kana: ははおや
Romaji: hahaoya
Signification:
mère
Kana: ちちはは
Romaji: chichihaha
Signification:
père et mère; pays
Kana: そぼ
Romaji: sobo
Signification:
Grand-père
Kana: おば
Romaji: oba
Signification:
Tante (plus âgée que le père ou la mère)
Kana: おばあさん
Romaji: obaasan
Signification:
grand-mère; vieille femme
Kana: おばさん
Romaji: obasan
Signification:
tante
Mots avec la même prononciation : はは haha
Exemples de phrases - (母) haha
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の祖母は入院しています。
Watashi no sobo wa nyuin shiteimasu
Ma grand-mère est hospitalisée.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article
- 祖母 - substantif signifiant "grand-mère"
- は - Mot-dièse
- 入院 - hospitalisation
- しています - verbo composto que significa "estar hospitalizado" : être hospitalisé
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Ma tante est une personne très gentille.
La tante est une personne très gentille.
- 伯母さん - tia (en japonais)
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil, aimable
- 人 - la personne
- です - verbe être
一敗は再起の母。
Ichihai wa saiki no haha
La défaite est la mère de la réinvention.
Une défaite est la mère de la résurrection.
- 一敗 - une défaite
- は - Film de sujet
- 再起 - "récupération, renaissance"
- の - Titre de possession
- 母 - "mère"
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
Ma grand-mère est une personne très gentille.
- お祖母さん - Grand-père
- は - Film de sujet
- とても - très
- 優しい - gentil
- 人 - la personne
- です - être (verbe d'état)
分母は分子よりも大きいです。
Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu
Le dénominateur est plus grand que la molécule.
- 分母 - Cela signifie "dénominateur" en japonais.
- は - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
- 分子 - numerator em japonês.
- よりも - C'est une expression japonaise qui signifie "plus que".
- 大きい - signifie "grande" en japonais.
- です - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
私の父母はとても優しいです。
Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu
Mes parents sont très gentils.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Acte de possession indiquant que "père et mère" appartiennent à "moi"
- 父母 (fubo) - mot-père (em japonês)
- は (wa) - Élément de sujet indiquant que "père et mère" sont le sujet de la phrase
- とても (totemo) - adverbe signifiant « très » en japonais
- 優しい (yasashii) - adjetivo que significa "gentil" ou "amável" em japonês
- です (desu) - ser/estar verbe qui indique que « père et mère » sont « très gentils »
私の伯母はとても優しい人です。
Watashi no oba wa totemo yasashii hito desu
Ma tante est une personne très gentille.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 伯母 (obasan) - tante
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- とても (totemo) - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい (yasashii) - adjectif signifiant "gentil" ou "aimable"
- 人 (hito) - substantif qui signifie "pessoa"
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle du discours
私の母親はとても優しいです。
Watashi no hahaoya wa totemo yasashii desu
Ma mère est très gentille.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 母親 (hahaoya) - nom féminin qui signifie "mãe"
- は (wa) - Mot-dièse
- とても (totemo) - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 優しい (yasashii) - adjectif qui signifie "gentil"
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
私の祖母は健在です。
Watashi no sobo wa kenzen desu
Ma grand-mère est en bonne santé.
Ma grand-mère est vivante.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - décEmbres
- 祖母 (sobo) - substantif signifiant "grand-mère"
- は (wa) - partítulo qui indique a tópico da frase, en ce cas, "minha avó"
- 健在 (kenzai) - adjectif signifiant « être en bonne santé »
- です (desu) - verbe être au formel
私は母から縫い方を教わった。
Watashi wa haha kara nuikata o osowatta
J'ai appris à coudre avec ma mère.
J'ai appris à coudre de ma mère.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - partícula qui signale le sujet de la phrase, indiquant que le sujet de la conversation est "moi"
- 母 (haha) - nom féminin qui signifie "mãe"
- から (kara) - Indication que indique l'origine ou le point de départ d'une action, dans ce cas-ci, "de minha mãe"
- 縫い方 (nuikata) - nom féminin qui signifie "façon de coudre"
- を (wo) - l'article "a"
- 教わった (osowatta) - aprendi
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 母 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "mère" é "(母) haha". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
