Traduction et Signification de: 残る - nokoru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 残る (nokoru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nokoru
Kana: のこる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: rester; être laissé
Signification en anglais: to remain;to be left
Définition : Les choses restent. ne disparaissent pas.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (残る) nokoru
残る C'est un mot japonais qui signifie «rester» ou «rester». Le mot est composé de caractères 残, qui signifie «repos» ou «résidu», et る, qui est un suffixe verbal qui indique la forme infinitive du verbe. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe 残る a été utilisé pour décrire la permanence de quelque chose ou de quelqu'un dans un lieu ou une situation. Au cours des siècles, le mot a évolué et a été utilisé dans une variété de contextes, y compris la description des sentiments et des émotions qui restent après un événement ou une situation. De nos jours, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est utilisé dans de nombreux contextes différents, à partir de la description des objets qui restent en place à la description des sentiments qui restent après une relation ou une expérience.Comment écrire en japonais - (残る) nokoru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (残る) nokoru:
Conjugaison verbale de 残る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 残る (nokoru)
- 残る - Forme de base
- 残らない - Négatif
- 残っている - Être en train de
- 残ります - Forme polie
- 残れ - Impératif
Synonymes et Similaires - (残る) nokoru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
残す; 残り; 残存する; 残留する; 残り余る
Mots contenant : 残る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : のこる nokoru
Exemples de phrases - (残る) nokoru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
残る思い出が心に残る。
Nokoru omoide ga kokoro ni nokoru
Les souvenirs qui restent me laissent avec un sentiment durable.
Les souvenirs restants restent dans mon cœur.
- 残る (nokoru) - rester
- 思い出 (omoide) - souvenir, mémoire
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 心 (kokoro) - coeur, esprit, âme
- に (ni) - Article that indicates the location where something is or happens
- 残る (nokoru) - rester
- . (ponto final)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 残る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "rester; être laissé" é "(残る) nokoru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
