Traduction et Signification de: 死 - shi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 死 (shi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shi
Kana: し
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: décès; disparition
Signification en anglais: death;decease
Définition : que la vie se termine.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (死) shi
Le mot japonais 死 (shi) signifie «mort» en portugais. L'étymologie du mot est complexe et controversée. La prononciation "shi" aurait été empruntée aux anciens chinois, où le mot avait une signification similaire. Cependant, le mot japonais 死 a une connotation culturelle et religieuse unique, qui ne se trouve pas dans le mot chinois correspondant. Le mot est souvent évité dans les conversations quotidiennes, en raison de son association avec la mort et du fait que la prononciation "shi" est homophone avec le mot pour "quatre" en japonais, qui est considéré comme un certain nombre de malchanceux. Pour cette raison, le mot 死 est souvent remplacé par des euphémismes, tels que la «mort» ou le «passage».Comment écrire en japonais - (死) shi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (死) shi:
Synonymes et Similaires - (死) shi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
亡くなる; 死亡; 永眠; 逝去; 終焉; 没する; 命を落とす; 他界する; 亡くなる; 死去する; 亡くなる; 死亡する; 永眠する; 逝去する; 終焉する; 没する; 命を落とす; 他界する。
Mots contenant : 死
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ひっし
Romaji: hishi
Signification:
mort inévitable; désespoir; frénétique; résultat inévitable
Kana: せいし
Romaji: seishi
Signification:
vie et mort
Kana: しぼう
Romaji: shibou
Signification:
décès; mortalité
Kana: しぬ
Romaji: shinu
Signification:
mourir
Kana: したい
Romaji: shitai
Signification:
corps
Kana: しけい
Romaji: shikei
Signification:
peine de mort; Peine capitale
Mots avec la même prononciation : し shi
Exemples de phrases - (死) shi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
死ぬことは恐ろしいことではありません。生きることが恐ろしいことです。
Shinu koto wa osoroshii koto de wa arimasen. Ikiru koto ga osoroshii koto desu
La mort n'est pas quelque chose de terrifiant. Vivre est la chose effrayante.
Mourir n'est pas terrible. C'est effrayant à vivre.
- 死ぬことは恐ろしいことではありません。- Mourir n'est pas une chose effrayante.
- 生きることが恐ろしいことです。- "Vivre est la chose effrayante."
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
La mort est une destination inévitable.
La mort est une destination inévitable.
- 死亡 - mort
- は - Film de sujet
- 避けられない - inévitable
- 運命 - destin
- です - verbe être au présent
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
La peine de mort est considérée comme une violation des droits de l'homme.
La peine de mort est considérée comme une violation des droits de l'homme.
- 死刑 - peine de mort
- は - Film de sujet
- 人権 - droits de l'homme
- 侵害 - violation
- だと - expression qui indique une opinion ou croyance
- 考えられています - est considéré
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
Il se battait désespérément pour éloigner l'ennemi.
Il s'est battu désespérément pour rejeter l'ennemi.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- 敵 (teki) - Ennemi
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 退ける (shirizokeru) - Repelir
- ために (tameni) - Pour
- 必死に (hisshi ni) - Désespérément
- 戦った (tatakatta) - Lutou
必死に頑張る。
Hisshi ni ganbaru
Je m'efforcerai désespérément.
Je ferai de mon mieux désespérément.
- 必死に - intensément, désespérément
- 頑張る - s'efforcer, persister, lutter
死体を見つけた。
Shitai wo mitsuketa
J'ai trouvé un cadavre.
- 死体 - corps mort
- を - partítulo do objeto
- 見つけた - trouvé
生死をかける
Seishi wo kakeru
Cela signifie «risquer la vie» ou «tout jeter sur la table».
Être la vie -e -ofath
- 生 - La vie
- 死 - Mort
- を - Partitre de l'objet
- かける - Miser, prendre un risque
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 死 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "décès; disparition" é "(死) shi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
