Traduction et Signification de: 歴史 - rekishi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 歴史 (rekishi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: rekishi
Kana: れきし
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: récit
Signification en anglais: history
Définition : Enregistrement et recherche des événements et actions qui ont eu lieu dans le temps, du passé au présent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (歴史) rekishi
歴史 (Rekishi) est un mot japonais signifiant «histoire». Le mot est composé de deux kanjis: "歴" qui signifie "passé" ou "histoire" et "史" qui signifie "histoire" ou "enregistrement". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le dossier des événements historiques a commencé à être conservé dans des documents écrits. Le mot a gagné en popularité pendant la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a subi une modernisation et une occidentalisation, et l'histoire est devenue une discipline académique importante. De nos jours, le mot est utilisé pour désigner les événements historiques en général, ainsi que l'étude de l'histoire en tant que discipline académique.Comment écrire en japonais - (歴史) rekishi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (歴史) rekishi:
Synonymes et Similaires - (歴史) rekishi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
過去; 歴程; 史跡; 歴史的; 歴史学; 歴史的事実
Mots contenant : 歴史
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : れきし rekishi
Exemples de phrases - (歴史) rekishi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
L'archéologie est une discipline importante pour connaître l'histoire.
L'archéologie est un apprentissage important pour connaître l'histoire.
- 考古学 - archéologie
- は - Film de sujet
- 歴史 - récit
- を - Complément d'objet direct
- 知る - savoir faire
- ために - pour, afin de
- 重要な - important
- 学問 - discipline académique
- です - verbe être (au présent)
歴史は繰り返す。
Rekishi wa kurikaesu
L'histoire est répétée.
L'histoire se répète.
- 歴史 - histoire
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 繰り返す - Répéter
地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
La géologie joue un rôle important dans la compréhension de l'histoire de la Terre.
La géologie joue un rôle important dans l'élucidation de l'histoire de la Terre.
- 地質学 - science géologique
- 地球 - planète Terre
- 歴史 - récit
- 解明する - éclaircir
- ために - pour
- 重要な - important
- 役割 - papier
- 果たしています - joue
日本とブラジルの国交は長い歴史があります。
Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu
Les relations diplomatiques du Japon et du Brésil ont une longue histoire.
- 日本 - Japon
- と - C'est
- ブラジル - Brésil
- の - de
- 国交 - relations diplomatiques
- は - sont
- 長い - longas
- 歴史 - récit
- が - a
- あります - existido
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 歴史 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "récit" é "(歴史) rekishi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
