Traduction et Signification de: 歩 - fu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 歩 (fu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fu
Kana: ふ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Pawn (en échec ou shogi)
Signification en anglais: pawn (in chess or shogi)
Définition : Déplacez-vous en utilisant vos pieds.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (歩) fu
Le mot japonais 歩 (あるある) signifie «pas» ou «marche». Il est composé d'un seul Kanji, qui représente l'action de la marche ou de la marche. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji a été utilisé pour représenter l'unité de distance de mesure, équivalente à environ 109 mètres. Au fil du temps, le mot a également été utilisé pour se référer à l'action de la marche, et aujourd'hui c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais.Comment écrire en japonais - (歩) fu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (歩) fu:
Synonymes et Similaires - (歩) fu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
歩行; 歩み; 歩調; 歩幅; 歩数; 歩道; 歩留まり; 歩兵; 歩く; 歩める; 歩み寄る; 歩み止まる; 歩みを進める; 歩みを止める; 歩みを共にする; 歩みを合わせる; 歩みを緩める; 歩みを速める; 歩みを軽くする; 歩みを重くする; 歩みを早める; 歩みを遅らせる; 歩みを改める; 歩みを逆にする; 歩みを振り返る; 歩みを見失う; 歩みを取り戻す; 歩みを
Mots contenant : 歩
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あるく
Romaji: aruku
Signification:
marcher
Kana: あゆみ
Romaji: ayumi
Signification:
marche
Kana: あゆむ
Romaji: ayumu
Signification:
marcher; marcher
Kana: ほどう
Romaji: hodou
Signification:
piste; passerelle ; trottoir
Kana: とほ
Romaji: toho
Signification:
marche; pied
Kana: じょうほ
Romaji: jyouho
Signification:
Concession; conciliation; engagement
Kana: しんぽ
Romaji: shinpo
Signification:
progrès; développement
Kana: しょほ
Romaji: shoho
Signification:
Éléments; rudiments; ABC est de ..
Kana: さんぽ
Romaji: sanpo
Signification:
marcher; se promener
Mots avec la même prononciation : ふ fu
Exemples de phrases - (歩) fu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
C'est agréable de marcher dans la digue.
Marcher sur la rive est agréable.
- 土手 - signifie "marge" ou "falaise".
- を - Titre de l'objet.
- 歩く - verbe qui signifie "marcher" ou "se promener".
- の - Article indiquant la nominalisation du verbe précédent.
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 気持ち - substantif qui signifie "sentiment" ou "sensation".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- いい - adjectif qui signifie "bon" ou "agréable".
- です - verbo - verbe
ぼつぼつと歩く
botsu botsu to aruku
Marchez lentement et avec difficulté.
Marcher
- ぼつぼつと - botsu botsu to - de manière irrégulière, de manière saccadée
- 歩く - aruku - marcher marcher
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
Descendre une pente est difficile.
Il est difficile de descendre la pente.
- 下りの坂道 - descente d'une colline
- を - partítulo do objeto
- 歩く - marcher
- のは - Film de sujet
- 大変 - difficile, ardu
- です - verbe être, être
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
L'innovation favorise le progrès social.
- 革新 - "innovation" em francês.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - C'est une particule grammaticale qui indique la possession ou la relation entre deux mots.
- 進歩 - "Progresso" em japonês é 進歩 (shinpo).
- を - C'est un participe grammatical qui indique l'objet direct de la phrase.
- 促進する - signifie "promouvoir" ou "stimuler" en japonais.
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
J'étais épuisé après une longue marche.
J'étais allongé après une longue marche.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - Film de sujet
- 長い - longtemps
- 散歩 - nom féminin "marche"
- の - Titre de possession
- 後に - après
- 草臥れました - verbe "être épuisé"
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
L'invention contribue au progrès de l'humanité.
L'invention contribue au progrès humain.
- 発明 - signifie "invention"
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 人類 - humanité
- の - est une particule grammaticale qui indique la possession ou la relation
- 進歩 - progrès
- に - c'est une particule grammaticale qui indique une action ou une destination
- 貢献する - signifie "contribuer"
歩くことは健康に良いです。
Aruku koto wa kenkou ni yoi desu
La marche est bonne pour la santé.
La marche est bonne pour votre santé.
- 歩くこと - marcher
- は - Film de sujet
- 健康に - pour la santé
- 良いです - c'est bon
歩道を歩くのは健康に良いです。
Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu
Marcher sur le trottoir est bon pour la santé.
Marcher sur le trottoir est bon pour votre santé.
- 歩道 - chemin piéton
- を - partítulo do objeto
- 歩く - marcher
- のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 健康に - de manière saine
- 良い - bien
- です - verbe être au présent
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accepter la défaite est le premier pas vers la victoire.
- 敗北 (haiboku) - défaite
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 受け入れる (ukeireru) - accepter, recevoir
- こと (koto) - substantivador
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 勝利 (shouri) - la victoire
- への (he no) - Titre de direction
- 第一歩 (daiippou) - première étape
- です (desu) - verbe être, être
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
C'est amusant de marcher dans toutes les directions.
C'est amusant de se promener dans les gens.
- 方々 (houhou) - "partout" ou "à tous les coins".
- に (ni) - La classe de mot qui indique la cible ou la destination de l'action, dans ce cas, "partout".
- 散歩する (sanpo suru) - verbo que signifie "se promener" ou "marcher".
- のは (no wa) - partículos que indicam o tópico da frase, neste caso, "passear".
- 楽しい (tanoshii) - adjective qui signifie "immergé" ou "agréable".
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle de la phrase.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 歩 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Pawn (en échec ou shogi)" é "(歩) fu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
