Traduction et Signification de: 正義 - seigi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 正義 (seigi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seigi
Kana: せいぎ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: justice; droite; droiture; signification correcte
Signification en anglais: justice;right;righteousness;correct meaning
Définition : Être juste, c'est être en accord avec les normes éthiques, légales et morales.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (正義) seigi
Le mot japonais 正義 (Seigi) est composé de deux kanjis: 正 (je sais) qui signifie «juste» ou «correct» et 義 (gi) qui signifie «justice» ou «droit». Ensemble, ces Kanjis forment le mot qui peut être traduit par «justice», «capitaux propres» ou «justice». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le Japon a adopté l'écriture chinoise. Kanji 正 (SEI) a été utilisé pour représenter l'idée de «correction» ou de «justice» tandis que 義 (gi) a été utilisé pour représenter l'idée de «justice» ou de «droit». La combinaison de ces deux kanjis a abouti au mot 正義 (Seigi), qui est devenu un concept important dans la culture japonaise, en particulier en ce qui concerne l'éthique et la moralité. Le mot 正義 (Seigi) est souvent utilisé dans des contextes juridiques et politiques, ainsi que des discussions sur la nature de la justice et de la moralité. Il apparaît également dans divers mangas et anime japonais, où il est souvent associé à des personnages héroïques qui se battent pour la justice et la paix.Comment écrire en japonais - (正義) seigi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (正義) seigi:
Synonymes et Similaires - (正義) seigi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
義務; 公正; 正当性; 正しさ; 正道; 正義感
Mots contenant : 正義
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいぎ seigi
Exemples de phrases - (正義) seigi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
正義は勝つ。
Seigi wa katsu
La justice triomphera.
Le juge gagne.
- 正義 (seigi) - justice
- は (wa) - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "justice"
- 勝つ (katsu) - signifie "gagner"
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
Le pouvoir royal surmonte la justice.
La capacité dépasse la justice.
- 実力 - habileté, capacité
- は - Film de sujet
- 正義 - justiça
- を - Complément d'objet direct
- 超える - dépasser
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
Je vais me battre pour protéger la justice.
Combattre pour protéger la justice.
- 正義 - Cela signifie "justice" en japonais.
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 守る - verbe qui signifie "protéger" ou "défendre".
- ために - pour protéger la justice
- 戦います - verbe qui signifie "lutter" ou "combattre".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 正義 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "justice; droite; droiture; signification correcte" é "(正義) seigi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
