Traduction et Signification de: 正当 - seitou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 正当 (seitou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seitou
Kana: せいとう
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: équitable; justifiable; droite; exigible; adéquat; équitable; raisonnable; légitime; licite
Signification en anglais: just;justifiable;right;due;proper;equitable;reasonable;legitimate;lawful
Définition : Juste : Ce qui est correct selon la loi et la moralité. Ce qui est juste et raisonnable.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (正当) seitou
正当 (seitou) est un mot japonais signifiant "juste", "légitime" ou "propre". Le mot est composé de deux kanji : 正 (sei) signifiant « correct » ou « juste » et 当 (tou) signifiant « approprié » ou « convenable ». La combinaison de ces deux kanji véhicule l'idée de quelque chose qui est juste et convenable, c'est-à-dire qui respecte les normes et règles établies. Le mot est couramment utilisé dans des contextes juridiques, politiques et sociaux pour désigner quelque chose qui est juridiquement valide ou moralement correct.Comment écrire en japonais - (正当) seitou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (正当) seitou:
Synonymes et Similaires - (正当) seitou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
正しい; 正当性; 妥当性; 妥当; 正当化; 正当性のある; 正当な; 正当性がある; 正当性を持つ; 正当性を有する; 正当性を示す; 正当性を主張する; 正当性を持った; 正当性があること; 正当性を認める; 正当性を証明する; 正当性を確保する; 正当性を維持する; 正当性を担保する; 正当性を保証する; 正当性を守る; 正当性を問う; 正当性を問題にする; 正当性を検証する;
Mots contenant : 正当
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいとう seitou
Exemples de phrases - (正当) seitou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この判決は正当です。
Kono hanketsu wa seitō desu
Ce jugement est justifié.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 判決 - nom masculin qui signifie "phrase" ou "décision judiciaire"
- は - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "la phrase"
- 正当 - adjectif signifiant "juste" ou "légitime"
- です - verbe "être" sous forme de politesse
- . - signe de ponctuation qui indique la fin de la phrase
暴力は決して正当化されるべきではありません。
Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen
La violence ne devrait jamais être justifiée.
La violence ne devrait jamais être justifiée.
- 暴力 - violence
- は - Film de sujet
- 決して - jamais, en aucun cas
- 正当化 - justification, légitimation
- される - forme passive du verbe "faire"
- べき - devrait
- ではありません - negação formelle de la forme polie de "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 正当 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "équitable; justifiable; droite; exigible; adéquat; équitable; raisonnable; légitime; licite" é "(正当) seitou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
