Traduction et Signification de: 正常 - seijyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 正常 (seijyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seijyou
Kana: せいじょう
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: normalité; normalité; normal
Signification en anglais: normalcy;normality;normal
Définition : Condition normale, sans anomalies ni problèmes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (正常) seijyou
Le mot japonais "正常" est composé de deux kanji : "正" signifiant "correct" ou "juste", et "常" signifiant "commun" ou "normal". Ensemble, ils forment le terme qui peut être traduit par "normal" ou "régulier". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme "seijou" était utilisé pour décrire quelque chose qui était conforme aux normes établies. Au fil du temps, le terme a évolué en "seijou" et plus tard en "seijouka" pour décrire la normalisation des processus et des procédures dans de nombreux domaines, y compris l'industrie et la santé. De nos jours, "seijou" est un mot courant dans le vocabulaire japonais et est utilisé pour décrire quelque chose qui est dans les normes normales ou qui est considéré comme sain et équilibré.Comment écrire en japonais - (正常) seijyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (正常) seijyou:
Synonymes et Similaires - (正常) seijyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
普通; 正常; 健康; 通常; 平常; 標準; 正規; 常態; 常態化; 常識; 常用; 常時; 常勝; 常温; 常習; 常備; 常儀; 常識的; 常任; 常套; 常夏; 常勤; 常軌; 常用漢字; 常用語; 常用漢字表; 常用漢字一覧; 常用漢字表2010; 常用漢字表2010年版
Mots contenant : 正常
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいじょう seijyou
Exemples de phrases - (正常) seijyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
Ce circuit fonctionne correctement.
Ce circuit fonctionne normalement.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 回路 - circuit - circuit.
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce circuit"
- 正常 - adjectif qui signifie "normal"
- に - particule qui indique l'état dans lequel le circuit fonctionne
- 動作 - nom masculin signifiant "opération" ou "fonctionnement"
- しています - verbe qui indique l'action d'"être en marche" ou "être opérationnel"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 正常 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "normalité; normalité; normal" é "(正常) seijyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
