Traduction et Signification de: 正体 - shoutai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 正体 (shoutai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shoutai
Kana: しょうたい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: forme naturelle; les vraies couleurs
Signification en anglais: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses
Définition : L'apparence originale et les attributs d'une chose ou personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (正体) shoutai
正体 (しょしょう) est un mot japonais signifiant "vraie forme" ou "véritable identité". Le mot est composé des Kanjis 正 (しょう), qui signifie «correct» ou «juste», et 体 (たい), ce qui signifie «corps» ou «forme». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été utilisé pour se référer à la vraie forme d'une personne ou d'un objet, contrairement à son apparence superficielle. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure la véritable identité d'une personne ou d'une chose, ainsi que de son essence ou de sa nature sous-jacente. De nos jours, le mot est souvent utilisé dans des contextes juridiques et politiques pour désigner la véritable identité d'une personne ou d'une organisation.Comment écrire en japonais - (正体) shoutai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (正体) shoutai:
Synonymes et Similaires - (正体) shoutai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格
Mots contenant : 正体
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょうたい shoutai
Exemples de phrases - (正体) shoutai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼の正体を知っている。
Watashi wa kare no shoutai o shitte iru
Je connais sa véritable identité.
Je connais son identité.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- の - particule japonaise indiquant la possession ou la relation
- 正体 - nom japonais signifiant "identité" ou "véritable nature"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 知っている - verbe japonais qui signifie "savoir" ou "connaître", au présent affirmatif
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 正体 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "forme naturelle; les vraies couleurs" é "(正体) shoutai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
