Traduction et Signification de: 次々 - tsugitsugi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 次々 (tsugitsugi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsugitsugi
Kana: つぎつぎ
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: successivement; un par un
Signification en anglais: in succession;one by one
Définition : Siga em frente rapidamente. Proceder em sequência e seguir um após o outro.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (次々) tsugitsugi
次々 (jijitsu) est un mot japonais signifiant "en succession", "l'un après l'autre" ou "en succession rapide". Il est composé du kanji 次 (ji), qui signifie « suivant » ou « suivant », et de 々 (tsu), qui est un idéogramme répétitif qui indique la répétition du kanji précédent. Le mot jijitsu est souvent utilisé pour décrire des événements ou des actions qui se succèdent rapidement, comme "les mauvaises nouvelles continuaient d'arriver les unes après les autres" ou "les clients sont entrés dans le restaurant en succession rapide". L'origine étymologique du mot jijitsu est incerta, mais il est possible qu'il provienne du verbe jitsugiru, qui signifie « être exécuté » ou « être exécuté ». Au fil du temps, la signification du verbe s'est élargie pour inclure l'idée de "se produire en succession rapide", ce qui a peut-être conduit à l'émergence du mot jijitsu.Comment écrire en japonais - (次々) tsugitsugi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (次々) tsugitsugi:
Synonymes et Similaires - (次々) tsugitsugi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
次々; 連続して; 続々と; 次から次へと
Mots contenant : 次々
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つぎつぎ tsugitsugi
Exemples de phrases - (次々) tsugitsugi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Nous donnerons de nouvelles idées les unes après les autres.
- 次々に - adverbe qui indique une action consécutive, une après l'autre;
- 新しい - adjectif qui signifie "nouveau"
- アイデア - nom masculin signifiant "idée".
- を - particule indiquant l'objet direct de la phrase;
- 出していく - Verbe composé signifiant « lancer, présenter » et « continuer à faire quelque chose dans le futur ».
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 次々 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "successivement; un par un" é "(次々) tsugitsugi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
