Traduction et Signification de: 檻 - ori

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 檻 (ori) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: ori

Kana: おり

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

Traduction / Signification: cage; stylo; cellule de prison

Signification en anglais: cage;pen;jail cell

Définition : Une cage faite de fil de fer ou de bois pour garder des oiseaux ou des animaux.

Explication et étymologie - (檻) ori

檻 C'est un mot japonais signifiant "cage" ou "cage". Le mot est composé des caractères 檻, ce qui signifie «entourer» ou «grille», et 間, ce qui signifie «espace» ou «intervalle». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque des cages ont été utilisées pour maintenir les animaux de compagnie et les animaux de compagnie. Depuis lors, le mot a été utilisé pour faire référence à tout type de cage ou de cage, y compris ceux utilisés pour garder les animaux dans les zoos ou pour le transport animal. Le mot est également utilisé métaphoriquement pour désigner des situations où quelqu'un se sent coincé ou limité.

Comment écrire en japonais - (檻) ori

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (檻) ori:

Synonymes et Similaires - (檻) ori

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

籠; 鳥かご; 監禁場; 監獄; 牢屋

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant :

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : おり ori

Exemples de phrases - (檻) ori

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

支度

Kana: したく

Romaji: shitaku

Signification:

préparation

概略

Kana: がいりゃく

Romaji: gairyaku

Signification:

contour; résumé; ESSENTIEL; prochainement

テレックス

Kana: テレックス

Romaji: terekusu

Signification:

Télex; Échange de TeleTyPewriter

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "cage; stylo; cellule de prison" en langue japonaise.

Une façon de dire "cage; stylo; cellule de prison" é "(檻) ori". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(檻) ori", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
檻