Traduction et Signification de: 模索 - mosaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 模索 (mosaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mosaku
Kana: もさく
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Adverg (à)
Signification en anglais: groping (for)
Définition : Essai et erreur à la recherche d'une solution ou d'une méthode pour un problème.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (模索) mosaku
模索 C'est un mot japonais qui signifie "rechercher avec difficulté" ou "rechercher sans relâche". Le mot est composé des Kanjis 模 (Mou), qui signifie "modèle" ou "standard" et 索 (Saku), qui signifie "corde" ou "cravate". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était courant d'utiliser des chaînes pour rechercher des objets perdus dans des endroits sombres ou difficiles. Au fil du temps, le terme a été utilisé plus abstrait, pour désigner la recherche de solutions à des problèmes complexes ou à la recherche de quelque chose qui n'a pas encore été trouvé.Comment écrire en japonais - (模索) mosaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (模索) mosaku:
Synonymes et Similaires - (模索) mosaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
あれこれ探る; 探求する; 探りを入れる; 試行錯誤する; 試みる
Mots contenant : 模索
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もさく mosaku
Exemples de phrases - (模索) mosaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はまだ自分の人生の方向性を模索しています。
Watashi wa mada jibun no jinsei no hōkōsei o mosaku shite imasu
Je cherche toujours la direction de ma vie.
Je cherche toujours la direction de ma vie.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- まだ (mada) - encore
- 自分 (jibun) - pronom réfléchi qui signifie "moi-même"
- の (no) - particule possessive indiquant la relation de possession
- 人生 (jinsei) - nom masculin signifiant "vie"
- の (no) - particule de liaison qui relie "vida" à "orientação"
- 方向性 (hōkōsei) - Nom qui signifie "direction" ou "orientation"
- を (wo) - particule d'objet indiquant l'objet direct de la phrase
- 模索しています (mosaku shiteimasu) - verbo composé signifiant "rechercher" ou "explorer"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 模索 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Adverg (à)" é "(模索) mosaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
