Traduction et Signification de: 模様 - moyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 模様 (moyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: moyou
Kana: もよう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: standard; chiffre; conception
Signification en anglais: pattern;figure;design
Définition : L'apparence ou la forme d'une chose ou d'un lieu. En outre, des formes et des motifs qui apparaissent de manière répétée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (模様) moyou
模様 (Moyou) est un mot japonais qui peut être traduit par "standard" ou "dessin". Il est composé des Kanjis 模 (MO), qui signifie "modèle" ou "standard", et 様 (vous), qui peut être traduit par "apparence" ou "forme". Le mot est souvent utilisé pour décrire les motifs des tissus, des fonds d'écran, des tapis, entre autres. De plus, il peut également être utilisé pour désigner les modèles de comportement ou de réflexion. Le mot est écrit en Hiragana comme もよう.Comment écrire en japonais - (模様) moyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (模様) moyou:
Synonymes et Similaires - (模様) moyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
文様; 図案; パターン; デザイン
Mots contenant : 模様
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もよう moyou
Exemples de phrases - (模様) moyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この着物の模様は美しいですね。
Kono kimono no moyou wa utsukushii desu ne
Le motif de ce kimono est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 着物 - mot japonais pour "kimono", un vêtement traditionnel japonais
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 模様 - motif
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe auxiliaire qui indique la courtoisie ou la formalité
- ね - particule indiquant la confirmation ou l'accord
斑は美しい模様を持つ。
Madara wa utsukushii moyou wo motsu
Madara a un beau motif.
Les points ont un beau motif.
- 斑 - La palabra en japonés que significa "mancha" es mancha.
- は - Partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 美しい - adjectif en japonais qui signifie "beau"
- 模様 - Le substantif en japonais qui signifie "standard" ou "dessin" est 模様 (moyou).
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 持つ - verbo em japonês que significa "ter" ou "possuir" -> verbe en japonais qui signifie "avoir" ou "posséder"
- . - point final indiquant la fin de la phrase
縞模様のシャツが好きです。
Shimamoyou no shatsu ga suki desu
J'aime les chemises avec des impressions à rayures.
J'aime les chemises rayées.
- 縞模様 - rayures
- の - Titre de possession
- シャツ - chemise
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - aimer
- です - être, être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 模様 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "standard; chiffre; conception" é "(模様) moyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
