Traduction et Signification de: 構成 - kousei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 構成 (kousei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kousei
Kana: こうせい
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: organisation; composition
Signification en anglais: organization;composition
Définition : Combiner plusieurs éléments ou pièces.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (構成) kousei
構成 (こうせいせい / kousei) est un mot japonais signifiant «composition» ou «structuration». Il est composé par les Kanjis 構 (kou), qui signifie «construire» ou «organiser» et 成 (je sais), ce qui signifie «devenir» ou «complet». Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la création de quelque chose, comme la composition d'une chanson, la structuration d'un texte ou l'organisation d'un projet.Comment écrire en japonais - (構成) kousei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (構成) kousei:
Synonymes et Similaires - (構成) kousei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
構造; 組成; 構築; 構想; 構え; 構える
Mots contenant : 構成
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうせい kousei
Exemples de phrases - (構成) kousei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu représente les éléments structurels du kanji.
Le radical représente les composants de Kanji.
- 部首 - signifie "radical" en japonais et est utilisé pour classer les kanjis (idéogrammes japonais) en fonction de leurs traits et composants.
- は - particule de marquage de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase.
- 漢字 - "caractères chinois" se réfère aux idéogrammes importés de Chine et adaptés à la langue japonaise.
- の - particule de possession, indiquant que ce qui suit est le propriétaire ou le constituant de l'objet.
- 構成要素 - Il signifie "éléments constitutifs" et fait référence aux traits et composants qui forment les kanjis.
- を - complément d'objet direct
- 表します - signifie "représente" et est le verbe qui indique l'action que les radicaux exercent en composant les kanjis.
このウェブサイトの構成は非常にシンプルです。
Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu
La structure de ce site est très simple.
La configuration de ce site est très simple.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- ウェブサイト - site internet
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 構成 - substantif qui signifie "composition" ou "structure"
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- シンプル - adjectif qui signifie "simple"
- です - le verbe "être" au présent
分子は化学的な構成要素です。
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
La molécule est un composant chimique fondamental.
Les molécules sont des composants chimiques.
- 分子 - signifie "molécule" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 化学的な - Cela signifie "químico" en japonais.
- 構成要素 - "componente" em japonês é "部品" (buhin).
- です - c'est une particule grammaticale qui indique la fin de la phrase et la formalité.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 構成 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "organisation; composition" é "(構成) kousei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
