Traduction et Signification de: 楽しい - tanoshii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 楽しい (tanoshii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tanoshii
Kana: たのしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: agréable; amusant
Signification en anglais: enjoyable;fun
Définition : sentez-vous vraiment agréable. plaisir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (楽しい) tanoshii
楽しい C'est un mot japonais qui signifie "amusant" ou "agréable". Le mot est composé des Kanjis 楽 (raku), qui signifie "amusant" ou "agréable" et しい (SHII), qui est un suffixe qui indique les adjectifs. L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 楽し (Rakushi) et signifiait "gai" ou "amusant". Au fil du temps, le suffixe し (shi) a été ajouté pour former l'adjectif 楽しい. Le mot est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire des expériences agréables ou amusantes.Comment écrire en japonais - (楽しい) tanoshii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (楽しい) tanoshii:
Synonymes et Similaires - (楽しい) tanoshii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
楽しめる; 愉快; 楽しい; 楽しむ; 愉しい; 楽しげ; 楽し気; 愉しさ; 楽しさ
Mots contenant : 楽しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たのしい tanoshii
Exemples de phrases - (楽しい) tanoshii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
C'est amusant de faire des exercices avec la barre de fer.
C'est amusant de travailler avec une barre horizontale.
- 鉄棒 (てつぼう) - barre de fer
- で - Untranslated: partícula
- 運動する (うんどうする) - faire de l'exercice physique
- のは - Mot-dièse
- 楽しい (たのしい) - Plongéertido, plaisir
- です - verbe être au formel
縄を使って遊ぶのは楽しいです。
Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu
Jouer à l'aide de corde est amusant.
C'est amusant de jouer avec une corde.
- 縄 (nawa) - corde
- を (wo) - partítulo do objeto
- 使って (tsukatte) - en utilisant
- 遊ぶ (asobu) - jouer
- のは (no wa) - Film de sujet
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- です (desu) - être
プログラムを作成するのは楽しいです。
Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu
Créer un programme est amusant.
- プログラム (puroguramu) - Programme
- を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 作成する (sakusei suru) - Créer, produire
- のは (no wa) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
- 楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
- です (desu) - Partícula de que indica a forma educada ou polida da frase
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.
C'est amusant de courir sur la route.
- 高速道路 - autoroute express
- を - Complément d'objet direct
- 走る - courir, diriger
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- 楽しい - plongéertido, agréable
- です - verbe être au présent
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
C'est amusant de prendre le train.
C'est amusant de monter dans le train.
- 電車 (densha) - train
- に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
- 乗る (noru) - monter, entrer dans, prendre (dans ce cas, "monter dans le train")
- のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - le verbe "être" au présent
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
discuter est amusant
C'est amusant de parler.
- 雑談するのは - discuter (verbe "discuter" signifiant "parler avec désinvolture" + particule "de" indiquant la possession + particule "wa" indiquant le sujet)
- 楽しいです - c'est amusant
- ね - ne (particule qui souligne ou cherche une confirmation)
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Je me suis amusé avec mes amis au bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - Article indiquant l'endroit où une action se déroule
- 友達 (tomodachi) - ami(s)
- と (to) - L'article indiquant "avec"
- 楽しい (tanoshii) - divertido/agradável
- 時間 (jikan) - temps/heures
- を (wo) - Article indiquant l'objet de l'action
- 過ごしました (sugoshimashita) - passé (um bom tempo)
野外でキャンプするのは楽しいです。
Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu
C'est amusant de camper à l'extérieur.
- 野外で - en plein air
- キャンプする - faire du camping
- のは - article (article that indicates the topic of the sentence)
- 楽しい - divertido
- です - (article)
課外活動は楽しいです。
Kagai katsudou wa tanoshii desu
Les activités parascolaires sont amusantes.
Les activités parascolaires sont amusantes.
- 課外活動 (kagai katsudou) - activités parascolaires
- は (wa) - Film de sujet
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - verbe être au formel
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
C'est amusant d'écrire des phrases en utilisant des symboles.
C'est amusant d'utiliser un symbole pour écrire des phrases.
- 記号 (kigou) - symbole
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 使って (tsukatte) - en utilisant
- 文章 (bunshou) - texte, phrase
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 書く (kaku) - écrire
- のは (no wa) - Film de sujet
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - être, être (forme polie)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 楽しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "agréable; amusant" é "(楽しい) tanoshii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
