Traduction et Signification de: 植わる - uwaru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 植わる (uwaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: uwaru

Kana: うわる

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

植わる

Traduction / Signification: être planté

Signification en anglais: to be planted

Définition : Pour déplacer des plantes dans le sol, comme celles cultivées à partir de graines.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (植わる) uwaru

植わる est un mot japonais signifiant « grandir » ou « être planté ». Il est composé des caractères 植, qui signifie "planter", et わる, qui est une forme du verbe auxiliaire わる, qui indique une action passive. Par conséquent, 植わる peut littéralement être traduit par "être planté" ou "pousser en plantant". C'est un mot courant dans les contextes liés à l'agriculture et au jardinage.

Comment écrire en japonais - (植わる) uwaru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (植わる) uwaru:

Conjugaison verbale de 植わる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 植わる (uwaru)

  • 植わる - Forme passive
  • 植える - Forme transitif
  • 植えられる - Forme passive et potentielle
  • 植えよう - Forme volitive
  • 植われる - Forme passive

Synonymes et Similaires - (植わる) uwaru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

育つ; 生える; 発芽する; 成長する; 萌える

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 植わる

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : うわる uwaru

座る

suwaru

s'asseoir

Exemples de phrases - (植わる) uwaru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

花がたくさん植わる庭が好きです。

Hana ga takusan uwabaru niwa ga suki desu

J'aime les jardins avec beaucoup de fleurs plantées.

J'aime le jardin où de nombreuses fleurs sont plantées.

  • 花 (hana) - Il se traduit par "fleur" en français.
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • たくさん (takusan) - signifie "beaucoup" ou "beaucoup de"
  • 植わる (uwawaru) - signifie "être planté" ou "être cultivé"
  • 庭 (niwa) - signifie "jardin" ou "cour"
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • 好き (suki) - signifie "aimer" ou "amour" en japonais
  • です (desu) - forme polie de "être" ou "être"

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 植わる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

申し入れる

Kana: もうしいれる

Romaji: moushiireru

Signification:

proposer; suggérer

引っ掛かる

Kana: ひっかかる

Romaji: hikkakaru

Signification:

se faire prendre; être piégé; être trompé

要する

Kana: ようする

Romaji: yousuru

Signification:

demande; besoin; prendre

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "être planté" en langue japonaise.

Une façon de dire "être planté" é "(植わる) uwaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(植わる) uwaru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
植わる