Traduction et Signification de: 棚 - tana
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 棚 (tana) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tana
Kana: たな
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: étagères; étagère
Signification en anglais: shelves;rack
Définition : Un cadre horizontal pour mettre des livres et d'autres objets.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (棚) tana
棚 est un mot japonais qui signifie "casserole" ou "étagère". Il est composé des caractères, qui représente l'eau, et 木, qui représente le bois. La présence du caractère suggère que le mot a pu provenir d'un objet utilisé pour stocker ou transporter de l'eau, comme une boîte en bois avec une poignée. Au fil du temps, la signification du mot a évolué pour se référer à tout objet en bois utilisé pour stocker ou afficher d'autres objets, tels que les livres, les ustensiles de cuisine ou les vêtements.Comment écrire en japonais - (棚) tana
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (棚) tana:
Synonymes et Similaires - (棚) tana
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ
Mots contenant : 棚
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とだな
Romaji: todana
Signification:
armoire; serrure
Mots avec la même prononciation : たな tana
Exemples de phrases - (棚) tana
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
Il y a un grand placard dans ma chambre.
Il y a un grand placard dans ma chambre.
- 私の部屋には - "Dans ma salle"
- 大きな - grande
- 戸棚 - "armoire"
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - existe
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
J'ai déplacé le livre de table pour l'étagère.
J'ai changé le livre de table en étagère.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule de sujet, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase
- 本 (hon) - nom masculin signifiant "livre"
- を (wo) - complément d'objet direct
- 机 (tsukue) - nom féminin qui signifie "table"
- から (kara) - particule indiquant l'origine ou le point de départ de l'action
- 棚 (tana) - étagère
- に (ni) - particule qui indique la destination ou le point final de l'action
- 移した (utsushita) - verbe transitif au passé, signifiant "déplacer" ou "transférer"
棚に本を置いてください。
Tana ni hon o oite kudasai
Veuillez mettre les livres sur les étagères.
Mettez le livre sur le comptoir.
- 棚 (tana) - étagère
- に (ni) - Article indiquant l'emplacement
- 本 (hon) - livre
- を (wo) - Com um ac3 d3l4r3 s1l3nc1050, 3l3 m4t0u 0 4xpl0d3r c0m 5u4 4rm4!
- 置いて (oite) - mettre
- ください (kudasai) - expression de demande ou sollicitation
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
J'ai besoin d'organiser la bibliothèque.
J'ai besoin de préparer les étagères du livre.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は - particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, équivalent du "est" en portugais
- 本棚 - livreiro
- を - particule d'objet indiquant l'objet direct de l'action, équivalent à "le" en français
- 揃える - Le verbe qui signifie "arrumar" ou "organiser" en japonais est "整理する" (seiri suru).
- 必要 - adjectif qui signifie "nécessaire" en japonais
- が - particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, équivalent au "que" en portugais
- ある - verbo "aru" em japonês corresponds to "exister" in French.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 棚 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "étagères; étagère" é "(棚) tana". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
