Traduction et Signification de: 格好 - kakkou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 格好 (kakkou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kakkou
Kana: かっこう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: former; posture; adéquation; Modération (en prix); apparence; manière
Signification en anglais: shape;form;posture;suitability;moderateness (in price);appearance;manner
Définition : Ayant l'air beau et attrayant. De plus, il doit avoir une bonne apparence.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (格好) kakkou
格好 C'est un mot japonais qui peut être traduit par «apparence» ou «forme». Il est composé des Kanjis 格 (kaku), qui signifie «standard» ou «norme», et 好 (kou), ce qui signifie «goût» ou «préférence». Ensemble, ils forment un mot qui fait référence à l'apparence ou à la forme de quelque chose qui est considéré comme standard ou préféré. Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la mode, au design ou à l'apparence physique.Comment écrire en japonais - (格好) kakkou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (格好) kakkou:
Synonymes et Similaires - (格好) kakkou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
姿勢; 姿; 形; スタイル; フォルム
Mots contenant : 格好
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かっこう kakkou
Exemples de phrases - (格好) kakkou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Les hommes qui ont l'air bien sont attrayants.
Un homme avec une barbe est cool.
- 髭 - "Barba" em japonês é ひげ (hige).
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 似合う - verbo "ficar bem" ou "combinar" em francês é "aller".
- 男性 - le plus proche équivalent en français serait "homme".
- は - partie du discours indiquant le thème de la phrase.
- 格好いい - adjectif signifiant "cool" ou "attirant".
その格好はとてもかわいいですね。
Sono kakkou wa totemo kawaii desu ne
Cette apparence est très mignonne.
L'apparence est très mignonne.
- その - démonstratif qui signifie "celui"
- 格好 - nom masculin qui signifie "apparence", "style", "forme"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- かわいい - adjectif signifiant "mignon", "beau".
- です - verbe être au formel
- ね - particule finale indiquant la recherche de confirmation ou d'accord
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 格好 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "former; posture; adéquation; Modération (en prix); apparence; manière" é "(格好) kakkou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
