Traduction et Signification de: 染める - someru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 染める (someru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: someru
Kana: そめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: teindre; colorier
Signification en anglais: to dye;to colour
Définition : Pour changer la couleur de quelque chose en utilisant des colorants ou des pigments.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (染める) someru
染める C'est un mot japonais signifiant "colorant" ou "coloration". Le mot est composé des caractères 染 (SEN) qui signifie "colorant" et る (Royaume-Uni) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la technique de teinture des tissus est devenue populaire au Japon. Le mot a été à l'origine écrit comme 染む (Somu), mais au fil du temps, la prononciation a changé en 染める (Someru) et cette forme est devenue plus courante. De nos jours, le mot est utilisé pour se référer à tout type de teinture, des tissus aux cheveux.Comment écrire en japonais - (染める) someru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (染める) someru:
Conjugaison verbale de 染める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 染める (someru)
- 染める - Forme de dictionnaire
- 染めます - Forme polie
- 染めない - Forme négative
- 染めた - Forme passée
- 染めよう - Forme de l'impératif
Synonymes et Similaires - (染める) someru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
染色する; 染め上げる; 染まる; 染み込ませる; 染み込む; 染み付く; 染み出す; 染み取る; 染み込み; 染み込み具合; 染み込み度; 染み込み深さ; 染み込み時間; 染み込み跡; 染み込み状態; 染み込み色; 染み込み模様; 染める; 染み込み具合が深い; 染み込みが深い; 染み込みがある; 染み込
Mots contenant : 染める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そめる someru
Exemples de phrases - (染める) someru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このシャツを染める必要がある。
Kono shatsu wo someru hitsuyou ga aru
J'ai besoin de teindre cette chemise.
Vous devez teindre cette chemise.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- シャツ - chemise
- を - Complément d'objet direct
- 染める - teindre
- 必要 - nom - besoin
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- ある - verbe signifiant « exister », « avoir » ou « avoir »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 染める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "teindre; colorier" é "(染める) someru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
