Traduction et Signification de: 果ない - hakanai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 果ない (hakanai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hakanai
Kana: はかない
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fugace
Signification en anglais: fleeting;transient;short-lived;momentary;vain;fickle;miserable;empty;ephemeral
Définition : échec
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (果ない) hakanai
果ない (kanai) est un mot japonais signifiant "sans fruit" ou "sans résultats". Il est composé des caractères 果 (ka), qui signifie « fruit » ou « résultat », et ない (nai), qui est une forme négative du verbe ある (aru), qui signifie « exister ». Par conséquent, le mot kanai est utilisé pour décrire une situation où il n'y a pas de résultats positifs ou de fruits d'un effort ou d'une action. Il peut être utilisé dans des contextes personnels ou professionnels, comme dans une évaluation de performance ou dans une conversation sur de futurs projets.Comment écrire en japonais - (果ない) hakanai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (果ない) hakanai:
Synonymes et Similaires - (果ない) hakanai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
成果がない; 結果がない; 手応えがない; 効果がない; 無駄な; 無益な
Mots contenant : 果ない
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はかない hakanai
Exemples de phrases - (果ない) hakanai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この仕事は果ないと思う。
Kono shigoto wa hatanai to omou
Je pense que ce travail est inutile.
Je ne pense pas que ce travail soit terminé.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 仕事 - nom masculin qui signifie "travail" ou "occupation"
- は - particule de sujet indiquant que le nom précédent est le thème de la phrase
- 果ない - adjectif qui signifie "improductif" ou "inutile"
- と - particule qui indique une citation directe ou indirecte
- 思う - verbo que significa "pensar" ou "acreditar"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 果ない utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fugace" é "(果ない) hakanai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
