Traduction et Signification de: 来る - kitaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 来る (kitaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kitaru
Kana: きたる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: venir; arriver; être dû à; être le prochain
Signification en anglais: to come;to arrive;to be due to;to be next;to be forthcoming
Définition : arriver à un endroit et à l'heure spécifiée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (来る) kitaru
来る (くる) est un verbe japonais qui signifie «venir» ou «arriver». Le mot est composé des caractères 来 (RAI), qui signifie «venir» ou «arriver», et る (RI), qui est un suffixe verbal qui indique la forme du dictionnaire. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'ancien japonais a été parlé. Le mot a été écrit avec les personnages 來る, qui ont été utilisés pour représenter le son du mot en chinois classique. Au fil du temps, l'écriture était simplifiée en 来る, mais la signification et la prononciation sont restées les mêmes. Le mot est largement utilisé en japonais moderne dans des contextes formels et informels.Comment écrire en japonais - (来る) kitaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (来る) kitaru:
Conjugaison verbale de 来る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 来る (kitaru)
- 来ます - Forme polie masculine
- 来ません - Forme négative polie masculine
- 来ましょう - Forme d'invitation polie masculin
- 来る - Forme commune masculine
- 来ない - Forme négative commune masculine
- 来よう - Forme d'invitation masculine courante
Synonymes et Similaires - (来る) kitaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
くる; 臨む; 到来する; 訪れる; 出現する; 現れる
Mots contenant : 来る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Signification:
si tout est possible
Mots avec la même prononciation : きたる kitaru
Exemples de phrases - (来る) kitaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
てっきり彼女は来ると思っていた。
Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita
Je pensais qu'elle viendrait sûrement.
Elle pensait que ça viendrait.
- てっきり - adverbe indiquant une forte conviction ou attente
- 彼女 - amie
- は - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 来る - verbe qui signifie "venir" ou "arriver"
- と - particule indiquant une citation directe ou indirecte
- 思っていた - verbo composé signifiant "penser" ou "croire"
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Je veux rentrer chez moi le plus tôt possible.
Je veux rentrer chez moi le plus tôt possible.
- 出来る - capable de faire
- だけ - seulement
- 早く - tôt, rapidement
- 帰りたい - vouloir rentrer à la maison
- です - être, être (forme polie)
花を撒くと春が来る。
Hana wo maku to haru ga kuru
Le printemps arrive lorsque vous saupoudrez de fleurs.
- 花 (hana) - Fleur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 撒く (maku) - Spread
- と (to) - Particule de conjonction
- 春 (haru) - Printemps
- が (ga) - Phrase subject
- 来る (kuru) - Arriver
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 来る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "venir; arriver; être dû à; être le prochain" é "(来る) kitaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
