Traduction et Signification de: 束ねる - tabaneru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 束ねる (tabaneru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tabaneru
Kana: たばねる
Catégorie: Verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: attacher dans un paquet; gouverner; gérer; contrôller; plier (les bras)
Signification en anglais: to tie up in a bundle;to govern;to manage;to control;to fold (one's arms);to administer
Définition : Consolide plusieurs choses en un seul endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (束ねる) tabaneru
Le mot japonais "束ねる" (tabuneru) est composé du kanji "束" signifiant "paquet" ou "lié" et "ねる" qui est un verbe qui indique l'action de "rassembler" ou "lier". Par conséquent, "束ねる" peut être traduit par "rassembler dans un paquet" ou "attacher dans un paquet". C'est un verbe transitif souvent utilisé pour décrire l'action de joindre ou d'attacher des objets, des cheveux ou des vêtements. C'est un mot courant dans le japonais de tous les jours et est souvent utilisé dans des expressions telles que "髪を束ねる" (kami wo tabuneru) qui signifie "attacher les cheveux en chignon" ou "荷物を束ねる" (nimotsu wo tabuneru) qui signifie "pour attacher les bagages dans un colis".Comment écrire en japonais - (束ねる) tabaneru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (束ねる) tabaneru:
Conjugaison verbale de 束ねる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 束ねる (tabaneru)
- 束ねる - Forme de base
- 束ねます - Forme polie
- 束ねて - Forme-toi
- 束ねよう - Forme volitive
- 束ねない - Forme négative
- 束ねなかった - Forme passée négative
- 束ねそう - Forme potentielle
- 束ねられる - Forme passive
- 束ねれば - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (束ねる) tabaneru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
束ねる; 縛る; 結ぶ; 結束する; 結び付ける; 結び付く; 結び付ける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び
Mots contenant : 束ねる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たばねる tabaneru
Exemples de phrases - (束ねる) tabaneru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 束ねる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "attacher dans un paquet; gouverner; gérer; contrôller; plier (les bras)" é "(束ねる) tabaneru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
