Traduction et Signification de: 本気 - honki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 本気 (honki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: honki
Kana: ほんき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: gravité; vrai; sainteté
Signification en anglais: seriousness;truth;sanctity
Définition : Une attitude est une attitude sérieuse. sérieux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (本気) honki
本気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気, "sincérité" ou "vraie intention". Le mot est composé par les Kanjis 本 (Hon), qui signifie «base» ou «fondation», et 気 (ki), qui peut être traduit par «esprit» ou «énergie». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "本機" (Honki), ce qui signifiait "la véritable essence de quelque chose". Au fil du temps, l'écriture était simplifiée à "本本気気気気気気気気気気気気気", mais le sens est resté le même. Le mot est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un devrait être compromis ou prendre quelque chose au sérieux, comme une relation, un travail ou un sport. Par exemple, "本気でやる" (Yaru Honki) signifie "faire quelque chose de sérieusement" ou "prendre quelque chose au sérieux".Comment écrire en japonais - (本気) honki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (本気) honki:
Synonymes et Similaires - (本気) honki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
真剣; 真面目; 本格的; 熱心; 真心; 本腰
Mots contenant : 本気
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ほんき honki
Exemples de phrases - (本気) honki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
本気でやりましょう。
Honki de yarimashou
Faisons cela sérieusement.
Faisons cela sérieusement.
- 本気 - signifie "sérieux" ou "sincérité".
- で - c'est une particule qui indique le moyen ou la manière dont quelque chose est fait.
- やり - C'est une forme du verbe "faire".
- ましょう - c'est une forme polie et encourageante du verbe "faire".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 本気 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "gravité; vrai; sainteté" é "(本気) honki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
