Traduction et Signification de: 本人 - honnin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 本人 (honnin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: honnin
Kana: ほんにん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: la personne elle-même
Signification en anglais: the person himself
Définition : moi-même.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (本人) honnin
本人 (Honnin) est un mot japonais qui peut être traduit en portugais par "la personne elle-même" ou "moi-même". Le mot est composé de deux personnages kanji: 本 (hon) qui signifie "original" ou "vrai" et 人 (nin) qui signifie "personne". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme Honnin a été utilisé pour désigner une personne qui était le véritable propriétaire d'un terrain ou d'une propriété. Au fil du temps, le terme a été utilisé pour se référer aux siens, en particulier dans les documents officiels ou les situations formelles. De nos jours, le mot Honnin est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou bureaucratiques, comme dans les documents d'identification ou les contrats, pour indiquer l'identité de la personne en question.Comment écrire en japonais - (本人) honnin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (本人) honnin:
Synonymes et Similaires - (本人) honnin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
自分; 自己; 自身
Mots contenant : 本人
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ほんにん honnin
Exemples de phrases - (本人) honnin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
本人は自分自身を知ることが大切だ。
Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da
Il est important pour une personne de se connaître.
Il est important que la personne se connaisse.
- 本人 - signifie "moi-même" ou "la personne elle-même".
- は - Mot-clé à tête, indiquant le sujet de la phrase.
- 自分自身 - signifie "à soi-même" ou "à la propre personne".
- を - particule d'objet direct, indiquant l'objet de l'action.
- 知る - verbe qui signifie "connaître" ou "savoir".
- こと - nom masculin qui indique une action ou un fait.
- が - particule du sujet, indiquant qui effectue l'action.
- 大切 - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- だ - verbe qui indique l'existence ou l'identité.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 本人 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "la personne elle-même" é "(本人) honnin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
