Traduction et Signification de: 期 - ki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 期 (ki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ki
Kana: き
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Période de temps
Signification en anglais: period;time
Définition : une certaine période de temps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (期) ki
Le mot japonais 期 (ki) est un kanji qui peut être traduit par «période» ou «temps déterminé». Son étymologie vient de l'ancien chinois, où le personnage original représentait un "morceau de bois" utilisé pour marquer le temps. Au fil du temps, le sens a évolué pour se référer à une période de temps spécifique. En japonais, le kanji 期 est souvent utilisé dans des mots tels que 期間 (kikan), qui signifie «période de temps» ou «intervalle» et 期限 (kigen), qui signifie «terme» ou «date».Comment écrire en japonais - (期) ki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (期) ki:
Synonymes et Similaires - (期) ki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
期間; 期限; 期末; 期待; 期日
Mots contenant : 期
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: よき
Romaji: yoki
Signification:
attente; présumez que cela arrivera ; prévision
Kana: まっき
Romaji: maki
Signification:
années de clôture (jours de période); dernière étape
Kana: ていき
Romaji: teiki
Signification:
durée déterminée
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Signification:
passager ; carte d'abonnement
Kana: ちょうき
Romaji: chouki
Signification:
Longue durée
Kana: たんき
Romaji: tanki
Signification:
court terme
Kana: じき
Romaji: jiki
Signification:
temps; saison; période
Kana: しゅうき
Romaji: shuuki
Signification:
cycle; période
Kana: きまつ
Romaji: kimatsu
Signification:
fin du terme
Kana: きたい
Romaji: kitai
Signification:
attente; anticipation; espoir
Mots avec la même prononciation : き ki
Exemples de phrases - (期) ki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私のパスポートは有効期限が切れています。
Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu
Mon passeport est expiré.
Mon passeport a expiré.
- 私の - pronom possessif "mon"
- パスポート - passeport
- は - Film de sujet
- 有効期限 - date d'expiration
- が - Pa1TP31Subject Title
- 切れています - verbe "être expiré"
消耗品は定期的に補充する必要があります。
Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu
Les articles consommables doivent être régulièrement reconstitués.
Les consommables doivent être reconstitués régulièrement.
- 消耗品 (shoumouhin) - produits consommables
- は (wa) - Film de sujet
- 定期的に (teikiteki ni) - périodiquement
- 補充する (hojyuu suru) - reabastecer - réapprovisionner
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - il est nécessaire
期限までに提出してください。
Kigen made ni teishutsu shite kudasai
Veuillez soumettre avant la date limite.
Veuillez soumettre avant la date limite.
- 期限 (kigen) - date limite
- までに (made ni) - jusqu'à, avant de
- 提出 (teishutsu) - soumission, livraison
- してください (shite kudasai) - s'il vous plaît, faites
期日までに提出してください。
Kijitsu made ni teishutsu shite kudasai
Veuillez l'envoyer à la date d'échéance.
- 期日 - délai
- までに - jusqu'à
- 提出 - soumission
- してください - s'il te plait fais le
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Les cycles sont répétés régulièrement.
Le cycle est répété régulièrement.
- 周期 - période
- は - Film de sujet
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - C'est répété
人生は予期せぬ方向に転じることがある。
Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru
La vie peut changer la direction de façon inattendue.
La vie peut devenir une direction inattendue.
- 人生 - La vie
- は - Article de blog
- 予期せぬ - Inattendu
- 方向 - Direction
- に - Partícula de destination
- 転じる - Changer
- こと - Nom abstrait
- が - Phrase subject
- ある - Exister
この事故の発生は予期せぬものでした。
Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita
La survenue de cet accident était inattendue.
La survenue de cet accident était inattendue.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 事故 - accident
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- 発生 - nom masculin signifiant "événement" ou "apparition"
- は - Mot-dièse
- 予期せぬ - adjectif signifiant "inattendu" ou "imprévisible"
- もの - nom masculin qui signifie "chose" ou "objet"
- でした - verbe "être" au passé composé
このクーポンは有効期限が切れています。
Kono kuupon wa yuukou kigen ga kirete imasu
Ce coupon a expiré.
Ce coupon a expiré.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci" ou "celui-ci"
- クーポン - nom masculin qui signifie "bon" ou "coupon"
- は - particule de sujet indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "le coupon"
- 有効期限 - délai de validité
- が - particule du sujet qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "la date limite de validité"
- 切れています - verbe 切れる (kireru) au format te-form (切れて) suivi du verbe いる (iru) au format de politesse, ce qui signifie "être périmé" ou "être expiré"
この時期は花粉症がひどいです。
Kono jiki wa kafunshou ga hidoi desu
Ce temps
En ce moment, le rhume des foins est terrible.
- この時期 - période actuelle
- は - Film de sujet
- 花粉症 - allergie au pollen
- が - Pa1TP31Subject Title
- ひどい - grave, intense
- です - verbe être au présent
予期せぬ出来事が起こった。
Yoki senu dekigoto ga okotta
Un événement inattendu a eu lieu.
Un événement inattendu s'est produit.
- 予期せぬ - inesperado
- 出来事 - événement, incident
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 起こった - il s'est passé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 期 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Période de temps" é "(期) ki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
