Traduction et Signification de: 服装 - fukusou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 服装 (fukusou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fukusou
Kana: ふくそう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: vêtements
Signification en anglais: garments
Définition : Que portez-vous pour couvrir votre corps
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (服装) fukusou
Le mot japonais "服装" est composé de deux kanji : "服" signifiant "vêtement" et "装" signifiant "vêtement". Ensemble, ils forment le terme faisant référence aux vêtements ou à la tenue vestimentaire d'une personne. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la mode et l'étiquette étaient très importantes à la cour impériale. Le mot était utilisé pour décrire les vêtements de cérémonie portés par les nobles et les aristocrates. Au fil du temps, le mot s'est élargi et a commencé à être utilisé pour désigner tout type de vêtement ou de vêtement. De nos jours, "服装" est un mot courant dans le vocabulaire japonais et est utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner les vêtements et les vêtements en général.Comment écrire en japonais - (服装) fukusou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (服装) fukusou:
Synonymes et Similaires - (服装) fukusou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
衣服; 衣装; 着物; ドレス; ウェア; ファッション
Mots contenant : 服装
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふくそう fukusou
Exemples de phrases - (服装) fukusou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Leurs vêtements flashy se démarquent.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - Titre de possession
- 派手 (hade) - extravagant, voyant
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- 服装 (fukusou) - vêtements, habit
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 目立つ (medatsu) - souligner, attirer l'attention
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
J'ai assisté à la réunion habillé convenablement.
J'ai assisté à la réunion dans des vêtements appropriés.
- きちんとした - bien habillé, bien habillé
- 服装 - vêtements, habit
- で - indiquer le moyen, la manière dont quelque chose est fait
- 会議 - réunion, conférence
- に - indique l'endroit où quelque chose se passe
- 出席 - présence
- しました - passé du verbe "fazer"
彼女の服装は見すぼらしいです。
Kanojo no fukusō wa misuborashii desu
Sa tenue a l'air mauvaise.
Vos vêtements sont usés.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - particule possessive
- 服装 (fukusou) - vêtements, habit
- は (wa) - Film de sujet
- 見すぼらしい (misuborashii) - négligent, désinvolte
- です (desu) - verbe être au formel
彼女はだらしない服装をしている。
Kanojo wa darashinai fukusō o shite iru
Elle est habillée négligemment.
Elle porte des vêtements lâches.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Mot-dièse
- だらしない (darashinai) - désordonné, négligé
- 服装 (fukusou) - vêtements, habit
- を (wo) - Complément d'objet direct
- している (shiteiru) - il porte, il met
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
Je trouve sa tenue très jolie.
Je pense que ses vêtements sont vraiment cool.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- 彼女 - Le mot japonais substantivo signifie "elle".
- の - Article japonais indiquant la possession, dans ce cas, "dela"
- 服装 - Le mot japonais pour "vêtement" ou "habit" est 着物 (kimono).
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso, "vestimenta"
- とても - advérbio japonês que significa "muito" -> très
- 素敵 - adjectif japonais qui signifie "joli" ou "cool"
- だ - Verbe japonais qui indique l'existence ou l'identité du sujet, dans ce cas, "est"
- と - pa1TP31Japanese term that indicates the direct quotation of what was said or thought, in this case, "thinking"
- 思います - Verbe japonais signifiant « penser » ou « croire »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 服装 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "vêtements" é "(服装) fukusou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
