Traduction et Signification de: 有力 - yuuryoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 有力 (yuuryoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yuuryoku
Kana: ゆうりょく
Catégorie: Adjectif.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. influer ; accent; 2. puissant
Signification en anglais: 1. influence;prominence; 2. potent
Définition : Avoir plus de pouvoir ou d'influence que les autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (有力) yuuryoku
有力 (Yūryoku) est un mot japonais composé de deux kanjis: 有 (yu) qui signifie «avoir, posséder» et 力 (ryoku) qui signifie «force, puissance». Ensemble, ils forment le sens de "puissant, influent, fort". Le mot est couramment utilisé pour décrire les personnes, les organisations ou les pays qui ont une grande influence ou un pouvoir dans un sujet ou un domaine particulier. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque Kanji a été utilisé pour indiquer la possession ou l'existence, tandis que Kanji 力 a été utilisé pour indiquer la force ou le pouvoir. Au fil du temps, la combinaison des deux Kanjis a été utilisée pour décrire l'idée de «puissant».Comment écrire en japonais - (有力) yuuryoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (有力) yuuryoku:
Synonymes et Similaires - (有力) yuuryoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
強力; 力強い; 重要; 影響力のある; 有効; 有望; 有力者
Mots contenant : 有力
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆうりょく yuuryoku
Exemples de phrases - (有力) yuuryoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
有力な証拠が必要です。
Yūryoku na shōko ga hitsuyō desu
Nous avons besoin de preuves convaincantes.
Vous avez besoin de preuves puissantes.
- 有力な - adjectif signifiant "puissant" ou "fort"
- 証拠 - substantif signifiant "preuve" ou "évidence"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 必要 - adjectif signifiant "nécessaire" ou "essentiel"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 有力 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. influer ; accent; 2. puissant" é "(有力) yuuryoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
