Traduction et Signification de: 曜日 - youbi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 曜日 (youbi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: youbi
Kana: ようび
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: jour de la semaine
Signification en anglais: day of the week
Définition : Sept divisions représentant une semaine.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (曜日) youbi
Les jours de la semaine (yōbi) sont des termes japonais qui font référence aux jours de la semaine. Le mot est composé de deux caractères kanji : 曜 (yō) signifiant "jour de la semaine" ou "astre", et 日 (bi) signifiant "jour". L'étymologie du mot remonte à l'époque de Nara (710-794), lorsque le calendrier chinois a été introduit au Japon. Le calendrier chinois divise la semaine en sept jours, chacun associé à l'un des sept astres visibles à l'œil nu : Soleil, Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. Ces astres ont ensuite été associés aux jours de la semaine en japonais, donnant ainsi yōbi. Actuellement, les jours de la semaine en japonais sont : 月曜日 (getsuyōbi) - lundi, 火曜日 (kayōbi) - mardi, 水曜日 (suiyōbi) - mercredi, 木曜日 (mokuyōbi) - jeudi, 金曜日 (kinyōbi) - vendredi, 土曜日 (doyōbi) - samedi et 日曜日 (nichiyōbi) - dimanche.Comment écrire en japonais - (曜日) youbi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (曜日) youbi:
Synonymes et Similaires - (曜日) youbi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
週の日; 一週間の日; 七曜; 星期; 星期日; 星期一; 星期二; 星期三; 星期四; 星期五; 星期六; 週替りの日; 週日; 週間の日; 週の始まりの日; 週の終わりの日.
Mots contenant : 曜日
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ようび youbi
Exemples de phrases - (曜日) youbi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
J'ai prévu de sortir avec des amis vendredi.
Je prévois d'aller jouer avec mes amis vendredi.
- 金曜日 - Vendredi
- には - indication de temps, "le vendredi"
- 友達 - copains
- と - Titre de société, "avec"
- 遊びに行く - aller à la plongée
- 予定 - plan, programmation
- です - verbe être au présent, "est"
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
Quel jour de la semaine est-il aujourd'hui?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
- 今日 (kyou) - aujourd'hui
- は (wa) - Film de sujet
- 何 (nani) - quoi
- 曜日 (youbi) - jour de la semaine
- です (desu) - verbe être
- か (ka) - partícula interrogativa
土曜日は休みです。
Doyōbi wa yasumi desu
Le samedi est un jour de congé.
Il est fermé samedi.
- 土曜日 - samedi
- は - Film de sujet
- 休み - repos, congé
- です - verbe être au présent
定休日は毎週火曜日です。
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
Les vacances régulières sont tous les mardis.
- 定休日 - journée de congé fixe
- は - Film de sujet
- 毎週 - toutes les semaines
- 火曜日 - Mardi
- です - être
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
Le lundi est mon jour moins préféré de la semaine.
Le lundi est ma journée la plus détestée.
- 月曜日 - Cela signifie "lundi" en japonais.
- は - Titre de sujet en japonais
- 私の - "meu" em japonês = "私の"
- 一番 - "o mais" ou "o número um" em japonês" se traduz para "一番" em japonês.
- 嫌いな - "odiado" em japonês é "忌まわしい" e "desagradável" em japonês é "不快な".
- 曜日 - "dia da semana" em japonês => 曜日 (youbi)
- です - Le verbe "être" en japonais
木曜日は私の一番好きな曜日です。
Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Jeudi est mon jour préféré de la semaine.
- 木曜日 - jeudi
- は - Film de sujet
- 私 - pronom personnel "je"
- の - Titre de possession
- 一番 - superlatif "le plus"
- 好き - adjectif "aimer"
- な - Article de l'adjectif
- 曜日 - jour de la semaine en japonais
- です - verbe "être" sous sa forme polie
水曜日は私の一番好きな曜日です。
Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Mercredi est mon jour préféré de la semaine.
- 水曜日 - Mercredi
- は - Film de sujet
- 私の - mon/ma
- 一番 - le meilleur/numéro un
- 好きな - préféré
- 曜日 - jour de la semaine
- です - verbe être
火曜日は私の一番好きな曜日です。
Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Le mardi est mon jour préféré de la semaine.
- 火曜日 - mardi en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 私の - meu en japonais
- 一番 - le numéro un en japonais
- 好きな - favori en japonais
- 曜日 - jour de la semaine en japonais
- です - être en japonais
私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。
Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu
Mon horaire est du lundi au vendredi tous les lundis.
- 私の時間割 - "Meu horário" em japonês: 私のスケジュール (watashi no sukejuuru)
- は - Film de genre en japonais
- 毎週 - "毎週" em japonês
- 月曜日 - "Segunda-feira" em japonês: 月曜日 (getsuyoubi)
- から - "De" em japonês significa "から" em francês.
- 金曜日 - Vendredi
- まで - "Até" em japonês translates to "まで" in French.
- です - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 曜日 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "jour de la semaine" é "(曜日) youbi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
