Traduction et Signification de: 暮れ - kure
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 暮れ (kure) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kure
Kana: くれ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fin d'année; coucher de soleil; tombée de la nuit; fin
Signification en anglais: year end;sunset;nightfall;end
Définition : La fin de l'année.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (暮れ) kure
暮れ C'est un mot japonais signifiant "crépuscule" ou "coucher de soleil". Le mot est composé des caractères 暮, qui signifie "fin de journée" ou "crépuscule", et れ, qui est un suffixe qui indique la forme verbale passive. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit avec les personnages くれ, qui ont été utilisés pour se référer à la fin de la journée et en début de soirée. Au fil du temps, l'écriture du mot a évolué en 暮れ, qui est la forme actuellement utilisée. Le mot 暮れ est souvent utilisé dans la littérature et la poésie japonaises pour décrire la beauté du coucher du soleil et la transition du jour au lendemain.Comment écrire en japonais - (暮れ) kure
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (暮れ) kure:
Synonymes et Similaires - (暮れ) kure
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
年末; 年の瀬; 夕暮れ; 黄昏; 夕方
Mots contenant : 暮れ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ゆうぐれ
Romaji: yuugure
Signification:
nuit; (nuit) crépuscule
Kana: くれる
Romaji: kureru
Signification:
Rester sombre; finir; atteindre la fin; fermer; finir
Mots avec la même prononciation : くれ kure
Exemples de phrases - (暮れ) kure
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
暮れの風景が美しいです。
Kure no fuukei ga utsukushii desu
Le paysage du crépuscule est magnifique.
Le paysage de l'aube est magnifique.
- 暮れの風景 - paysage du coucher de soleil
- が - Pa1TP31Subject Title
- 美しい - beau
- です - verbe être au présent
夕暮れが静かで美しいです。
Yuugure ga shizuka de utsukushii desu
Le coucher du soleil est calme et beau.
Le crépuscule est calme et beau.
- 夕暮れ (yūgure) - signifie "crépuscule" ou "coucher de soleil"
- が (ga) - Partie du discours qui indique le sujet de la phrase
- 静か (shizuka) - signifie "silencieux" ou "calme"
- で (de) - partícula grammaticale indiquant la condition ou le moyen dans lequel quelque chose se produit
- 美しい (utsukushii) - ça signifie "beau" ou "joli"
- です (desu) - maneira educada e polida de afirmar algo em japonês
夕暮れが深まる。
Yuugure ga fukamaru
La nuit devient plus sombre.
Le crépuscule s'approfondit.
- 夕暮れ - crépuscule
- が - ga (pa1TP31Subject particle)
- 深まる - approfondir (devenir plus profond, sombre)
夕暮れ時の西日が美しいです。
Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu
Le soleil ouest de l'ouest est magnifique pendant le crépuscule.
La journée ouest au crépuscule est magnifique.
- 夕暮れ時 - moment du coucher du soleil
- の - Article
- 西日 - lumière du soleil qui tombe à l'ouest
- が - Article that indicates subject
- 美しい - joli
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 暮れ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fin d'année; coucher de soleil; tombée de la nuit; fin" é "(暮れ) kure". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
