Traduction et Signification de: 晩 - ban
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 晩 (ban) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ban
Kana: ばん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: nuit
Signification en anglais: evening
Définition : Crépuscule, la période de l'après-midi à la nuit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (晩) ban
晩 C'est un mot japonais signifiant "nuit" ou "après-midi". Il est composé des caractères 普 (interdiction) qui signifie "commun" ou "général", et par 遅 (chi) qui signifie "tardif" ou "tardif". La prononciation correcte du mot est "Ban" ou "Yoru", selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que 晩御飯 (Ban Gohan), qui signifie «dîner», ou 晩年 (Bannen), ce qui signifie «dernières années de la vie». Le mot peut également être écrit à Hiragana comme ばん ou katakana comme バン.Comment écrire en japonais - (晩) ban
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (晩) ban:
Synonymes et Similaires - (晩) ban
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
夜; 夕暮れ; 夕方; 夕闇; 夕暮; 夕; 夕時; 夕刻; 黄昏; 宵; 宵闇; 宵暮れ; 宵っ張り; 夜更け; 夜更かし; 夜更; 夜遅; 夜更け時; 夜更け過ぎ; 夜更け前; 夜更け頃; 夜更かしする; 夜更かしする人; 夜更かし習慣; 夜更かし癖; 夜更かし族; 夜更かしする理由; 夜更かしするメリット; 夜更かしするデメリット.
Mots contenant : 晩
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ばんねん
Romaji: bannen
Signification:
(un) ces dernières années
Kana: こんばんは
Romaji: konbanha
Signification:
bonne nuit
Mots avec la même prononciation : ばん ban
Exemples de phrases - (晩) ban
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
晩年を豊かに過ごしたいです。
Ban'nenn wo yutaka ni sugoshitai desu
Je veux passer mes années riches et satisfaisantes.
Je veux passer mes dernières années riches.
- 晩年 (ban nen) - "Anos finais" ou "últimos anos" em japonês se traduz como "最終年" (saishuunen).
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 豊か (yutaka) - signifie "riche" ou "abondant" en japonais
- に (ni) - Titre du film en japonais
- 過ごしたい (sugoshitai) - "Querer passar" ou "querer viver" em japonês significa "生きたい" (ikitaì).
- です (desu) - être
私は晩酌するのが好きです。
Watashi wa banshaku suru no ga suki desu
J'aime boire la nuit.
J'aime boire un verre.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - pa1TP32Japanese particle that marks the topic of the sentence.
- 晩酌 (banshō) - nom japonais signifiant "boire la nuit"
- する (suru) - verbo japonês que significa "fazer" : 做 (zuò)
- のが (noga) - partícula japonaise indiquant la fonction de sujet nominal de la phrase
- 好き (suki) - adjectif japonais qui signifie "aimer"
- です (desu) - verbe de liaison japonais indiquant la formalité de la phrase
私は毎晩パジャマを着ます。
Watashi wa maiban pajama wo kimasu
Je vois des pyjamas tous les soirs.
J'utilise un pyjama tous les soirs.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 毎晩 (maiban) - toutes les nuits
- パジャマ (pajama) - pyjama (French)
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 着ます (kimasu) - verbo que significa "vestir" : verbe qui signifie "habiller"
私は毎晩ビールを飲みます。
Watashi wa maiban biiru o nomimasu
Je bois de la bière tous les soirs.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 毎晩 (maiban) - toutes les nuits
- ビール (biiru) - bière
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 飲みます (nomimasu) - verbo que significa "boire"
私は毎晩祈ることが習慣になっています。
Watashi wa maiban inoru koto ga shūkan ni natte imasu
Prier tous les soirs est devenu une habitude pour moi.
Je prie tous les soirs.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 毎晩 - toutes les nuits
- 祈る - verbe qui signifie "prier" ou "réciter des prières"
- こと - nom qui indique une action ou un événement
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 習慣 - substantif qui signifie "habitude" ou "coutume"
- に - particule qui indique la finalité ou l'objectif
- なっています - verbe à la forme de présent progressif indiquant une action habituelle ou courante
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 晩 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "nuit" é "(晩) ban". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
