Traduction et Signification de: 映る - utsuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 映る (utsuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: utsuru
Kana: うつる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être reflété ; s'harmoniser avec; partir (photo)
Signification en anglais: to be reflected;to harmonize with;to come out (photo)
Définition : Cela se reflète dans les miroirs et les surfaces d'eau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (映る) utsuru
映る C'est un mot japonais qui signifie «être reflété» ou «être conçu». Il est composé des caractères 映, ce qui signifie «refléter» ou «projet», et る, qui est un suffixe verbal qui indique l'action «d'être» ou «être». Le mot est souvent utilisé pour décrire l'image qui est réfléchie ou projetée sur une surface, comme un écran de cinéma ou un miroir. De plus, il peut également être utilisé dans un sens figuratif pour décrire comment une idée ou un sentiment se reflète dans une personne. La prononciation correcte du mot en japonais est "Utsuru".Comment écrire en japonais - (映る) utsuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (映る) utsuru:
Conjugaison verbale de 映る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 映る (utsuru)
- 映る - Forme de base
- 映った - passé
- 映らない - négatif
- 映ろう - conditionnel
- 映られる - passive
Synonymes et Similaires - (映る) utsuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
映える; 映す; 映像する; 映し出す; 映り込む
Mots contenant : 映る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うつる utsuru
Exemples de phrases - (映る) utsuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この映画は美しい景色が映る。
Kono eiga wa utsukushii keshiki ga utsuru
Ce film montre de beaux paysages.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 映画 - film
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- 景色 - substantif qui signifie "paysage"
- が - particule de sujet qui indique qui est en train de réaliser l'action
- 映る - verbo que signifie "être réfléchi" ou "être projeté"
水面に映る夕日は美しいです。
Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu
Le coucher du soleil réfléchi à la surface de l'eau est magnifique.
Le coucher de soleil à la surface de l'eau est magnifique.
- 水面に - "surface de l'eau"
- 映る - "refletido" -> "refletido"
- 夕日 - "coucher de soleil"
- 美しい - "beau"
- です - "é"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 映る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être reflété ; s'harmoniser avec; partir (photo)" é "(映る) utsuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
