Traduction et Signification de: 明るい - akarui
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 明るい (akarui) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: akarui
Kana: あかるい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: brillant; content
Signification en anglais: bright;cheerful
Définition : Il ne fait pas sombre. La lumière brille.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (明るい) akarui
Le mot 明るい est un adjectif en japonais signifiant "brillant", "éclairé", "bien sûr", "joyeux" ou "optimiste". L'étymologie du mot vient de la jonction des Kanjis 明 (mei) qui signifie "brillant" ou "clair" et るい (rui) qui signifie "accompagné de". Ensemble, ils forment le mot 明るい qui peut être utilisé pour décrire à la fois la lumière du soleil et l'humeur d'une personne. C'est un mot très courant dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (明るい) akarui
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (明るい) akarui:
Synonymes et Similaires - (明るい) akarui
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
明かりがある; 光がある; 輝いている; 陽気な; 元気な; 活発な; 楽観的な; 希望的な; 積極的な; 明朗な; 明瞭な; 明快な; 明晰な; 明白な; 明確な; 明明白白な; 明白無二の; 明白不二の; 明白不昧の; 明白不明の; 明白不動の; 明白不変の; 明白不易の; 明白不可分の; 明白不可逆の; 明白不可欠の; 明白
Mots contenant : 明るい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あかるい akarui
Exemples de phrases - (明るい) akarui
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
L'avenir est prometteur.
- 未来 (mirai) - avenir
- は (wa) - Mot-dièse
- 明るい (akarui) - brillant, clair, optimiste
- です (desu) - verbo être no présent, forme polie
この計画には明るい見通しがある。
Kono keikaku ni wa akarui mitooshi ga aru
Ce plan a une perspective brillante.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci" ou "ce(a)";
- 計画 - nom masculin qui signifie "plan" ou "projet";
- には - particule indiquant l'existence de quelque chose à un endroit ou à un moment donné, dans ce cas-ci, "par rapport à ce plan";
- 明るい - adjectif signifiant "brillant" ou "illumine", utilisé ici pour indiquer une perspective positive par rapport au plan;
- 見通しが - substantif qui signifie "vision" ou "perspective", suivi de la particule indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "il y a une perspective".
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir", utilisé ici pour indiquer l'existence de la perspective positive par rapport au plan.
明るい未来を信じよう。
Akarui mirai o shinjiyou
Croyez en un avenir radieux.
- 明るい - brillant, éclairé
- 未来 - avenir
- を - Complément d'objet direct
- 信じよう - croire, avoir foi
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
L'avenir est prometteur.
- 未来 - Signifie "avenir" en japonais.
- は - c'est une particule de sujet en japonais, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase.
- 明るい - signifie "brillant" ou "prometteur" en japonais.
- です - c'est une forme polie du verbe "être" en japonais.
私の性格は明るいです。
Watashi no seikaku wa akarui desu
Ma personnalité est brillante.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession, équivalent à "mon"
- 性格 - nom masculin qui signifie "personnalité"
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalent à "il s'agit de"
- 明るい - adjectif qui signifie "brillant" ou "joyeux"
- です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie et respectueuse de s'exprimer, équivalent à "est"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 明るい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "brillant; content" é "(明るい) akarui". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
