Traduction et Signification de: 明ける - akeru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 明ける (akeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: akeru

Kana: あける

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

明ける

Traduction / Signification: aube; devenir jour

Signification en anglais: to dawn;to become daylight

Définition : Le matin, lever du soleil ou aube.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (明ける) akeru

明ける C'est un mot japonais qui signifie "l'aube" ou "éclaircir". Le mot est composé des personnages 明 (mei), qui signifie "brillant" ou "clair", et ける (Keru), qui est un verbe auxiliaire qui indique le début d'une action. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour décrire le moment où le soleil commençait à éclairer le ciel à l'aube. Depuis lors, le mot a été utilisé pour décrire le début de tout, du lever du soleil au début d'un nouveau jour ou d'un nouveau projet.

Comment écrire en japonais - (明ける) akeru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (明ける) akeru:

Conjugaison verbale de 明ける

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 明ける (akeru)

  • 明ける - Forme de dictionnaire
  • 明けた - passé
  • 明けそう - potentiel
  • 明けよう - impératif
  • 明けます - Formel

Synonymes et Similaires - (明ける) akeru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

開ける; 破る; 解ける; 切り開く; 裂ける; 開く; 解く; 突き破る; 突き開ける; 切り拓く; 打ち破る; 打ち開ける; 突き抜ける; 突き切る; 突き破す; 突き砕く; 突き破り; 突き通す; 突き抜く; 突き破れる; 突き破られる; 突き破らせる; 突き破らす; 突き破らせる; 突き破らす; 突き

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 明ける

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

打ち明ける

Kana: うちあける

Romaji: uchiakeru

Signification:

soyez franc; dis ce que tu penses; ouvrir le coeur

Mots avec la même prononciation : あける akeru

開ける

akeru

Ouvert

分ける

wakeru

diviser; séparer

呼び掛ける

yobikakeru

appeler pour; Adresser; approche (foule)

焼ける

yakeru

brûler; être rôti; être brûlé par le soleil

見掛ける

mikakeru

Pour (arriver) voir; percevoir

負ける

makeru

perdre; être vaincu

ぼやける

boyakeru

Rester sombre; se brouiller

不山戯る

fuzakeru

rompre; jouer; s'amuser; faire une blague; se moquer; flirt

引っ掛ける

hikkakeru

1. suspendre (quelque chose) (quelque chose); utiliser (vêtements); 2. Prix; capture; sécuriser; sécuriser; 3. trichez; échapper au paiement; pour gravir un compte; 4. Boire (alcool); 5. cracher (une personne); 6. Pour frapper le ballon à la fin du bâton (baseball)

化ける

bakeru

apparaître déguisé; Prend la forme de; changer pour le pire

Exemples de phrases - (明ける) akeru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 明ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

喋る

Kana: しゃべる

Romaji: shaberu

Signification:

parler; discuter; bavarder

捕る

Kana: とる

Romaji: toru

Signification:

prendre; attraper des poissons); capture

思い込む

Kana: おもいこむ

Romaji: omoikomu

Signification:

avoir l'impression que; être convaincu que; Imagine ça; faire mettre le cœur; être déterminé à.

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "aube; devenir jour" en langue japonaise.

Une façon de dire "aube; devenir jour" é "(明ける) akeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(明ける) akeru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
明ける