Traduction et Signification de: 方々 - katagata
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 方々 (katagata) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: katagata
Kana: かたがた
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: personnes; Ceci et cela; Ici et là; partout; de toute façon; partout; Tous les messieurs; tout le monde
Signification en anglais: persons;this and that;here and there;everywhere;any way;all sides;all gentlemen;all people
Définition : plusieurs personnes et endroits.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (方々) katagata
方 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 Selon le contexte dans lequel il est utilisé. Etymologiquement, le mot est formé par la répétition de Kanji 方, ce qui signifie «direction» ou «côté». Dans certains cas, 方方 々 peut être utilisé pour indiquer "chaque endroit" ou "dans toutes les directions". Par exemple, l'expression 方 々 から (houhou kara) peut être traduite par "partout". Déjà l'expression 方 々 に (houhou ni) peut être traduite par "dans toutes les directions". Dans d'autres contextes, 方方 々 peut être utilisé pour indiquer "des personnes de différents endroits" ou "diverses personnes". Par exemple, l'expression 方 々 の人 々 々 々 々 々 々 々 (houhou dans le hitobito) peut être traduite par «personnes de différents endroits». En bref, le mot 方 々 est formé par la répétition de Kanji 方 et peut avoir des significations différentes en fonction du contexte dans lequel il est utilisé, comme "tous les lieux", "dans toutes les directions" ou "des gens de différents endroits".Comment écrire en japonais - (方々) katagata
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (方々) katagata:
Synonymes et Similaires - (方々) katagata
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
皆様; みなさま; かたがた; そちら方; あちら方; あちこち; こちらこそ; こちら側; あちら側; みなさん; 皆さん
Mots contenant : 方々
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かたがた katagata
Exemples de phrases - (方々) katagata
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
C'est amusant de marcher dans toutes les directions.
C'est amusant de se promener dans les gens.
- 方々 (houhou) - "partout" ou "à tous les coins".
- に (ni) - La classe de mot qui indique la cible ou la destination de l'action, dans ce cas, "partout".
- 散歩する (sanpo suru) - verbo que signifie "se promener" ou "marcher".
- のは (no wa) - partículos que indicam o tópico da frase, neste caso, "passear".
- 楽しい (tanoshii) - adjective qui signifie "immergé" ou "agréable".
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle de la phrase.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 方々 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "personnes; Ceci et cela; Ici et là; partout; de toute façon; partout; Tous les messieurs; tout le monde" é "(方々) katagata". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
