Traduction et Signification de: 断る - kotowaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 断る (kotowaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kotowaru
Kana: ことわる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: refuser d'être; informer; excuse-moi; refuser
Signification en anglais: to refuse;to inform;to ask leave;to decline;to dismiss
Définition : Refuser ou ne pas accepter les demandes ou offres de tiers.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (断る) kotowaru
断る (Kotowaru) est un verbe japonais qui signifie "refuser", "rejeter" ou "nier". Le mot est composé des Kanjis 断 (Dan) qui signifie «couper» ou «interrompre» et る (Royaume-Uni) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe a été écrit comme 断わる et avait le sens de «couper» ou de «séparation». Au fil du temps, le sens a évolué pour «refuser» ou «nier». Actuellement, le mot est largement utilisé dans des situations formelles et informelles pour exprimer le refus d'une offre, d'une invitation ou d'une demande.Comment écrire en japonais - (断る) kotowaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (断る) kotowaru:
Conjugaison verbale de 断る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 断る (kotowaru)
- 断る - , forme de dictionnaire
- 断ります - , forme présente
- 断った - , forme passée
- 断られる - , forme passive
Synonymes et Similaires - (断る) kotowaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
断絶する; 拒絶する; 断念する; 拒否する; 辞退する; 辞退する; 拒否する; 拒絶する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒否する; 拒
Mots contenant : 断る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ことわる kotowaru
Exemples de phrases - (断る) kotowaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
断ることは自分を守ることです。
Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu
Dire non, c'est se protéger.
Ce qu'il refuse, c'est de se protéger.
- 断ること (kotowaru koto) - refuser quelque chose
- は (wa) - Film de sujet
- 自分 (jibun) - soi-même
- を (wo) - partítulo do objeto
- 守ること (mamoru koto) - protéger quelque chose
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 断る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "refuser d'être; informer; excuse-moi; refuser" é "(断る) kotowaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
