Traduction et Signification de: 料理 - ryouri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 料理 (ryouri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cuisiner; cuisson; la gastronomie
Signification en anglais: cooking;cookery;cuisine
Définition : Cuisiner et manger de la nourriture.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (料理) ryouri
料理 (りょうり) C'est un mot japonais qui fait référence à la technique de l'art et de la cuisine. Le mot est composé par les Kanjis 料 (Ryou) qui signifie "ingrédients" ou "matériaux" et 理 (RI) qui signifie "principe" ou "théorie". On pense que l'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la noblesse japonaise a commencé à développer une culture culinaire sophistiquée. Depuis lors, la cuisine japonaise a été considérée comme une forme d'art et est appréciée pour sa présentation visuelle, son goût et son équilibre nutritionnel.Comment écrire en japonais - (料理) ryouri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (料理) ryouri:
Synonymes et Similaires - (料理) ryouri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
調理; 料理する; 料理法; 料理術; 料理技術; 料理人; 料理師; 料理店; 料理教室; 料理番組; 料理本; 料理レシピ; 料理道具; 料理器具; 料理材料; 料理用品; 料理用語; 料理の腕前; 料理の腕前を競う; 料理の腕前が上がる; 料理の腕前が評価される; 料理の腕前が高い; 料理の腕前が向上する; 料理の腕前を磨く; 料理の腕前を
Mots contenant : 料理
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : りょうり ryouri
Exemples de phrases - (料理) ryouri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
J'ai fait un repas avec des épices.
J'ai cuisiné avec des épices.
- 香辛料 - assaisonnements
- を - Complément d'objet direct
- 使って - en utilisant
- 料理 - cuisine
- を - Complément d'objet direct
- 作りました - fez
随分おいしい料理ですね。
Zuibun oishii ryouri desu ne
C'est un plat très délicieux.
C'est un plat très délicieux.
- 随分 - adverbe qui signifie "très" ou "beaucoup"
- おいしい - adjectif signifiant "délicieux"
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- です - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité
- ね - particule de finalisation indiquant une question ou une confirmation
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
À la table à manger, il y a beaucoup de plats délicieux.
Il y a beaucoup de plats délicieux sur la table.
- 食卓 - table à manger
- に - particule indiquant la localisation du verbe
- は - Mot-dièse
- 美味しい - délicieux
- 料理 - assiette, plat
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- たくさん - Beaucoup
- 並んでいる - sont alignés, sont disposés en ligne
食塩は料理に欠かせない調味料です。
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
Le sel est un condiment indispensable dans la cuisson.
Le sel est un assaisonnement indispensable pour la cuisson.
- 食塩 (shokuen) - sel
- は (wa) - Film de sujet
- 料理 (ryouri) - cuisine
- に (ni) - Titre de la destination
- 欠かせない (kakasenai) - essentiel
- 調味料 (choumiryou) - assaisonnement
- です (desu) - verbe être, être
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
Ma capacité spéciale est de cuisiner.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 特技 (tokugi) - substantif signifiant "compétence spéciale"
- は (wa) - Mot-dièse
- 料理 (ryouri) - cuisine
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et le présent
油を使わない料理が健康的です。
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
Cuisiner sans huile est sain.
La cuisine sans huile est saine.
- 油を使わない - ne pas utiliser d'huile
- 料理 - cuisine
- が - Pa1TP31Subject Title
- 健康的 - en bonne santé
- です - le verbe "être" au présent
彼女の料理の手際は素晴らしいです。
Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu
Tes compétences culinaires sont merveilleuses.
Sa cuisine est merveilleuse.
- 彼女 - "ela" em japonês significa "彼女" em japonês.
- の - particule indiquant la possession
- 料理 - "culinária" em japonês = 料理 (ryouri)
- の - particule indiquant la possession
- 手際 - "habilidade" ou "destreza" em japonês.
- は - Mot-dièse
- 素晴らしい - "maravilhoso" ou "excelente" em japonês" não têm uma tradução específica.
- です - Le verbe "être" en japonais, indiquant une affirmation polie
宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
Au banquet
La nourriture délicieuse et la conversation amusante sont indispensables pour les banquets.
- 宴会 (えんかい) - banquet/fête
- には - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
- 美味しい (おいしい) - délicieux
- 料理 (りょうり) - cuisine/nourriture
- と - particule indiquant la connexion entre deux choses
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - conversation
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 欠かせない (かかせない) - essentiel/nécessaire
この料理は名人の手によって作られました。
Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita
Ce plat a été préparé par un chef maître.
Ce plat a été préparé par le maître.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- は - Part1E31Título do tópico que indica o assunto da frase, neste caso "esta culinária"
- 名人 - nom masculin qui signifie "spécialiste" ou "maître"
- の - article possessif indiquant la relation de possession, dans ce cas "du maître"
- 手 - substantif qui signifie "main" ou "habileté"
- によって - fait par les mains du maître
- 作られました - verbo passivo na forma passada que significa "foi feito" ou "foi preparado" -> verbe passif au passé qui signifie "a été fait" ou "a été préparé"
このレストランの料理は格別です。
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
La nourriture de ce restaurant est exceptionnelle.
Ce restaurant est exceptionnel.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- レストラン - restaurant
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 料理 - nom masculin signifiant "cuisine" ou "plat"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 格別 - adjectif qui signifie "exceptionnel" ou "extraordinaire"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 料理 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cuisiner; cuisson; la gastronomie" é "(料理) ryouri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
