Traduction et Signification de: 文書 - bunsho
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 文書 (bunsho) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bunsho
Kana: ぶんしょ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: document; en écrivant; lettre; note; enregistrements ; des dossiers
Signification en anglais: document;writing;letter;note;records;archives
Définition : Les éléments qui composent des phrases et des textes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (文書) bunsho
文書 C'est un mot japonais signifiant "document" ou "écrit". Le mot se compose de deux kanjis: "文" qui signifie "texte" ou "culture" et "書" qui signifie "écriture". L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la culture de l'écriture s'est développée au Japon. Depuis lors, il a été largement utilisé pour se référer à tout type de document écrit, y compris les contrats, les lettres, les rapports, entre autres.Comment écrire en japonais - (文書) bunsho
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (文書) bunsho:
Synonymes et Similaires - (文書) bunsho
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
文章; 書類; 論文; 記事; ドキュメント
Mots contenant : 文書
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぶんしょ bunsho
Exemples de phrases - (文書) bunsho
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Veuillez imprimer ce document.
Imprimez ce document.
- この - mot japonais signifiant "ceci"
- 文書 - Japanese word that means "document" is "書類" in French it would be "document"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 印刷 - mot japonais signifiant "impression"
- して - participe présent du verbe "suru" (faire)
- ください - Veuillez donner
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
Ce document est disponible pour le public.
Ce document a été publié.
- この文書 - indique qu'il s'agit d'un document spécifique
- は - particule de sujet, indiquant que ce qui suit est le sujet de la phrase
- 公開されています - être disponible publiquement - point final, indiquant la fin de la phrase
この文書は重要な情報を含んでいます。
Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu
Ce document contient des informations importantes.
Ce document contient des informations importantes.
- この文書 - Cette documentation
- は - é
- 重要な - important
- 情報 - information
- を - Objet direct
- 含んでいます - contient
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
L'original est un document important des temps anciens.
- 原典 (genten) - "Texto original" ou "fonte primária" em japonês é "原文" (Genbun).
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 古代 (kodai) - "antigo" ou "primitivo" em japonês é "古い" (furui).
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 重要な (juuyouna) - Cela signifie "importante" en japonais, suivi de la particule d'adjectif な (na).
- 文書 (bunsho) - Signifie "document" ou "écrit" en japonais.
- です (desu) - manière polie d'être au japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 文書 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "document; en écrivant; lettre; note; enregistrements ; des dossiers" é "(文書) bunsho". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
