Traduction et Signification de: 敏感 - binkan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 敏感 (binkan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: binkan
Kana: びんかん
Catégorie: nom, adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sensibilité; susceptibilité; sensible (a); bien en phase avec
Signification en anglais: sensibility;susceptibility;sensitive (to);well attuned to
Définition : Réagissez rapidement aux changements dans les émotions et dans l'environnement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (敏感) binkan
敏感 (binkan) est un mot japonais signifiant "sensible" ou "susceptible". Il est composé des kanji 敏 (bin), qui signifie "rapide" ou "agile", et 感 (kan), qui signifie "sentiment" ou "émotion". La combinaison de ces deux kanji donne un mot qui décrit une personne ou une situation qui est facilement affectée ou influencée par des stimuli externes, tels que des émotions, des changements environnementaux ou les opinions d'autres personnes. Le mot est souvent utilisé pour décrire les personnes qui sont émotionnellement sensibles ou qui ont des allergies ou des réactions allergiques à certains aliments ou substances.Comment écrire en japonais - (敏感) binkan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (敏感) binkan:
Synonymes et Similaires - (敏感) binkan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
神経質; 繊細; 敏鋭; 敏感性の高い; 感受性が強い
Mots contenant : 敏感
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : びんかん binkan
Exemples de phrases - (敏感) binkan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の肌はとても敏感です。
Watashi no hada wa totemo binkan desu
Ma peau est très sensible.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 肌 - La traduction en français de "peau" en japonais est "皮膚"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe signifiant « très » en japonais
- 敏感 - "sensível" em japonês é "敏感" (binkan).
- です - verbe « être » à la forme polie en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 敏感 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom, adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom, adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sensibilité; susceptibilité; sensible (a); bien en phase avec" é "(敏感) binkan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
