Traduction et Signification de: 政府 - seifu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 政府 (seifu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seifu
Kana: せいふ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: administration gouvernementale
Signification en anglais: government;administration
Définition : Une organisation qui comprend les organes exécutifs et législatifs d'un pays et a le pouvoir de gouverner le peuple et d'établir des lois et des politiques.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (政府) seifu
政府 (Seifu) est un mot japonais signifiant «gouvernement». Le mot est composé de deux kanjis: 政 (je sais) qui signifie «politique» ou «gouvernement» et 府 (fu) signifiant «administration» ou «gouvernement local». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le système politique japonais a été créé et que le gouvernement centralisé a été créé. Depuis lors, le mot 政府 a été utilisé pour se référer au gouvernement sous toutes ses formes et niveaux d'administration.Comment écrire en japonais - (政府) seifu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (政府) seifu:
Synonymes et Similaires - (政府) seifu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
政治権力; 公権力; 政治力; 政治組織; 政治機構; 行政機関; 政府機関; 行政府; 政府当局; 政府権威; 政府権限; 政府権威者; 政府機構; 政府組織; 政府当局; 政府機関; 政府庁; 政府省; 政府府; 政府官庁; 政府公署; 政府庁舎; 政府庁舎; 政府庁舎
Mots contenant : 政府
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいふ seifu
Exemples de phrases - (政府) seifu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Les bureaucrates jouent un rôle important dans le gouvernement.
Les bureaucrates jouent un rôle important dans le gouvernement.
- 官僚 - bureaucrates
- は - Film de sujet
- 政府 - gouvernement
- の - Titre de possession
- 中で - au milieu de
- 重要な - important
- 役割を - papier, fonction
- 果たしています - jouent
連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。
Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
Le gouvernement fédéral s'emploie à protéger le bien-être de la population.
- 連邦政府 - - gouvernement fédéral
- は - - Film de sujet
- 国民 - - peuple/nationalité
- の - - particule possessive
- 福祉 - - bien-être
- を - - Complément d'objet direct
- 守る - - protéger
- ために - - pour
- 尽力しています - - se donnant au maximum
内閣は日本の政府の最高機関です。
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
Le cabinet est l'organe maximal du gouvernement japonais.
Le cabinet est la plus haute institution du gouvernement japonais.
- 内閣 - "Gabinete", l'organe exécutif du gouvernement japonais
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - "Japon", pays asiatique
- の - Titre de possession
- 政府 - "gouvernement", ensemble d'organes responsables de l'administration publique
- の - Titre de possession
- 最高 - "plus haut", "suprême"
- 機関 - "organe", "institution"
- です - forme polie de "être" ou "être"
官庁は政府の中枢機関です。
Kanchō wa seifu no chūsō kikan desu
Le gouvernement est une agence du gouvernement central.
- 官庁 - organe gouvernemental
- は - Film de sujet
- 政府 - gouvernement
- の - Titre de possession
- 中枢機関 - organe central
- です - verbe être au formel
政府は国民のために働くべきです。
Seifu wa kokumin no tame ni hataraku beki desu
Le gouvernement doit travailler pour le peuple.
- 政府 (seifu) - gouvernement
- は (wa) - Film de sujet
- 国民 (kokumin) - citoyens, peuple
- のために (no tame ni) - pour, au bénéfice de
- 働く (hataraku) - travailler
- べきです (beki desu) - doit, devrait
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 政府 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "administration gouvernementale" é "(政府) seifu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
