Traduction et Signification de: 放れる - hanareru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 放れる (hanareru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hanareru
Kana: はなれる
Catégorie: Verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sortir; se libérer; si vous interrompez
Signification en anglais: to leave;to get free;to cut oneself off
Définition : va-t'en, laisse partir
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (放れる) hanareru
放れる C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 放れる ou Hiragana comme はなれる. La signification de 放れる est "lâchez-vous", "évasion", "libre" ou "détache". Le mot est formé par la jonction de Kanji 放, qui signifie «libération» ou «libération», et le verbe auxiliaire れる, qui indique la forme passive ou réfléchissante du verbe. L'étymologie de 放れる remonte à la période Heian (794-1185) du Japon, lorsque le mot n'a été écrit qu'à Hiragana comme はなれる. On pense que le mot est originaire du verbe はなす (hananasu), ce qui signifie «libérer» ou «libération». Au fil du temps, Kanji 放 a été ajouté pour donner une connotation plus forte de la "libération" ou de la "libération". De nos jours, c'est un mot commun dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans des contextes tels que les sports, où cela peut signifier «échapper à un adversaire» ou dans des situations où quelque chose ou quelqu'un libère ou se casse de quelque chose.Comment écrire en japonais - (放れる) hanareru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (放れる) hanareru:
Conjugaison verbale de 放れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 放れる (hanareru)
- 放れる forme de base
- 放れない négatif
- 放れました passé
- 放れています présent continu
Synonymes et Similaires - (放れる) hanareru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
解放される; 自由になる; 離れる; 放たれる; 解き放たれる
Mots contenant : 放れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はなれる hanareru
Exemples de phrases - (放れる) hanareru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 放れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sortir; se libérer; si vous interrompez" é "(放れる) hanareru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
